OpenRussian

beschämte russisch

посрами́вший
der beschämte, der Schande brachte
срами́вший
beschämend, entehrend, der beschämte, der entehrte

Beispiele

Он опозо́рил всю семью свои́м поведе́нием.
Er beschämte seine ganze Familie durch sein Verhalten.
Мать стыдила сына за плохие оценки
Die Mutter beschämte ihren Sohn wegen seiner schlechten Noten.
Учитель стыдил ученика за опоздание
Der Lehrer beschämte den Schüler, weil er zu spät gekommen war.
Учитель пристыдил ученика за опоздание.
Der Lehrer beschämte den Schüler wegen seiner Verspätung.
Она пристыдила брата перед всеми гостями.
Sie beschämte ihren Bruder vor allen Gästen.
Его слова застыдили меня перед всеми
Seine Worte beschämten mich vor allen.
Учитель застыдил ученика за грубость
Der Lehrer beschämte den Schüler wegen seiner Unhöflichkeit.
Она застыдила брата за его ложь
Sie beschämte ihren Bruder wegen seiner Lüge.
Устыдившийся ученик опустил глаза перед учителем.
Der beschämte Schüler senkte vor dem Lehrer den Blick.
Его слова, застыдившие всех присутствующих, надолго запомнились.
Seine Worte, die alle Anwesenden beschämten, blieben lange im Gedächtnis.
Застыжённый ученик молчал и смотрел в пол.
Der beschämte Schüler schwieg und blickte zu Boden.
Застыдившийся мальчик опустил глаза и замолчал.
Der beschämte Junge senkte den Blick und schwieg.
Он произнес посрамляющие всех нас слова.
Er sagte Worte, die uns alle beschämten.
Посрамляемый учениками учитель молчал.
Der von seinen Schülern beschämte Lehrer schwieg.
Посрамляемая соседями девушка ушла из деревни.
Das von seinen Nachbarn beschämte Mädchen verließ das Dorf.
Постыженный мальчик молча смотрел в пол.
Der beschämte Junge starrte schweigend auf den Boden.
Постыженные игроки ушли с поля без слов.
Die beschämten Spieler verließen wortlos das Spielfeld.
Он произнёс срамящую всех присутствующих речь.
Er hielt eine Rede, die alle Anwesenden beschämte.
Учитель написал срамящий ученика отзыв.
Der Lehrer schrieb eine Beurteilung, die den Schüler beschämte.
Учитель, срамивший учеников за лень, был очень строгим.
Der Lehrer, der seine Schüler wegen ihrer Faulheit beschämte, war sehr streng.
Устыжённый мальчик молча опустил глаза.
Der beschämte Junge senkte schweigend den Blick.