OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

belebte russisch

взбодри́вший
der/die/das belebte, der/die/das aufmunterte, der/die/das erfrischte

Beispiele

Мой дом выходит на оживлённую у́лицу.
Mein Haus liegt an einer belebten Straße.
Мы случа́йно встре́тились на оживленной у́лице.
Wir trafen uns zufällig auf einer belebten Straße.
Том живёт на оживлённой у́лице.
Tom lebt an einer belebten Straße.
Явля́ется ли Гиндза самой оживлённой у́лицей в Япо́нии?
Ist die Ginza die belebteste Straße Japans?
Том посмотре́л в обе стороны пе́ред тем, как пересёк оживлённую у́лицу.
Tom schaute in beide Richtungen, bevor er die belebte Straße überquerte.
Взгляд матери мгнове́нно ободри́л дитя.
Der Anblick seiner Mutter belebte das Kind sofort.
Мой дом нахо́дится на оживлённой у́лице.
Mein Haus liegt an einer belebten Straße.
Мы гуляли по людной улице в центре города.
Wir gingen eine belebte Straße im Stadtzentrum entlang.
Учитель объяснил разницу между одушевлёнными и неодушевлёнными существительными.
Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen belebten und unbelebten Substantiven.
Мы гуляли по малолюдным улицам старого города.
Wir spazierten durch die wenig belebten Straßen der Altstadt.
Это был учитель, ожививший наш скучный класс.
Das war ein Lehrer, der unsere langweilige Klasse belebte.
Это была музыка, оживлявшая весь вечер.
Es war Musik, die den ganzen Abend belebte.
Кофе, взбодривший меня утром, был очень крепким.
Der Kaffee, der mich morgens belebte, war sehr stark.
Взбодривший его душ помог проснуться быстрее.
Die Dusche, die ihn belebte, half ihm, schneller wach zu werden.
Пощипывающий морозец приятно бодрил по утрам.
Der zwickende Frost belebte an den Morgen angenehm.
Утренний воздух, бодривший всех вокруг, наполнял лёгкие свежестью.
Die Morgenluft, die alle ringsum belebte, erfüllte ihre Lungen mit Frische.
Ветер, бодривший путников, гнал усталость прочь.
Der Wind, der die Reisenden belebte, vertrieb ihre Müdigkeit.
Воспрявшая команда одержала победу в финале.
Die neu belebte Mannschaft gewann das Finale.
Организм, тонизируемый холодным душем, быстро просыпается.
Der durch eine kalte Dusche belebte Körper wird schnell wach.
Взбодрившаяся команда быстро забила ещё один гол.
Die wieder belebte Mannschaft schoss schnell noch ein Tor.
Кофе, взбадривавший меня по утрам, вдруг закончился.
Der Kaffee, der mich morgens belebte, war plötzlich alle.
Этот напиток, взбадривавший спортсменов, продавался в каждом киоске.
Dieses Getränk, das die Sportler belebte, wurde an jedem Kiosk verkauft.
Организм, взбадриваемый холодным душем, быстро просыпается.
Der durch die kalte Dusche belebte Körper wird schnell wach.
Толпа, взбадриваемая музыкой, начала танцевать.
Die von der Musik belebte Menge begann zu tanzen.
Свежевший воздух бодрил уставших туристов.
Die frischer werdende Luft belebte die müden Touristen.