befindlich russisch

• та́мошний

  auf der anderen Seite befindlich

• потусторо́нний

  jenseitig, gegenüberliegend, auf der anderen Seite befindlich

• заре́чный

  auf der anderen Seite des Flusses befindlich

• внутриутро́бный

  intrauterin, in der Gebärmutter befindlich

• заво́лжский

  am linken Wolgaufer befindlich

• внутричерепно́й

  Innerschädel-, im Schädel befindlich

• выздора́вливающий

  Genesender, auf dem Wege der Besserung befindlicher Patient, Rekonvaleszent

  genesend, auf dem Wege der Besserung befindlich, Rekonvaleszenz-

• подве́домственный

  in behördlicher Unterstellung befindlich

• внеатмосфе́рный

  außeratmosphärisch, außerhalb der Atmosphäre befindlich

• заозёрный

  am andere Seeufer befindlich, jenseits des Sees gelegen

• зау́шный

  hinter dem Ohr befindlich

• землевладе́ние

  Grundeigentum, Grundbesitz, das Besitzen, der im Besitz befindliche Grund und Boden

• контрфо́рс

  Stützstrebe, (an der Wand befindlicher) Stützpfeiler, Strebepfeiler

  Kettensteg (Schiffbau)

• левофланго́вый

  links außen befindlich, an der linken Flanke befindlich

• междуря́дный

  zwischen den Reihen befindlich

• несбаланси́рованный

  unausgewogen, unausgeglichen, nicht im Gleichgewicht befindlich

• нестроево́й

  nicht im Truppeneinsatz befindlich, nicht für die regulären Truppen vorgesehen, Wehrersatz-

  nicht zum Bauen bestimmt

• обременённый

  belastet, unter der └ Bürde / Last ┘ von ... befindlich

• отключённый

  abgeschaltet, außer Betrieb befindlich

• подлёдный

  subglazial, Eis-, unter dem Eis befindlich

• правофланго́вый

  rechter Flügelmann

  Vorbild, Muster, Bester

  am rechten Flügel befindlich, an der rechten Flanke befindlich

• надгло́точный

  oberhalb der Kehle befindlich

• наддве́рный

  oberhalb der Tür befindlich, Türsturz-, Türgiebel-

• подно́жный

  zu Füßen gelegen, unter den Füßen befindlich

• прикрова́тный

  Bett-, Nachttisch-, in der Nähe des Bettes befindlich

• уча́щаяся

  (die) Auszubildende, (die) in Ausbildung befindliche, die Lernerin, Schülerin, Studentin

• внея́русный

  in der Höhenlage nicht heimisch, außerhalb der jeweiligen Ebene └ angesiedelt / befindlich ┘

• находя́щийся

  befindlich, sich befindend, gelegen

Beispiele

• В цисте́рне, находящейся на кры́ше, ска́пливается дождева́я вода.Eine auf dem Dach befindliche Zisterne speichert Regenwasser.