auszog russisch

• раздева́вшийся

  sich ausziehend, der sich auszog

Beispiele

• Бы́ло так жарко, что я снял пальто́.

  Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.

• Том был сконфу́жен, когда впервые снял руба́шку пе́ред Мэри, так как у него на груди бы́ло вытатуировано и́мя его бы́вшей.

  Tom war verlegen, als er sich zum ersten Mal vor Mary das Hemd auszog, weil der Name seiner Ex auf seine Brust tätowiert war.

• Гости топотали в прихожей, снимая обувь

  Die Gäste trappelten im Flur herum, während sie ihre Schuhe auszogen.

• Мальчик, раздевающийся у шкафчика, уронил ботинок.

  Der Junge, der sich an seinem Spind auszog, ließ einen Schuh fallen.

• Она посмотрела на раздевающегося ребёнка и улыбнулась.

  Sie sah das Kind an, das sich auszog, und lächelte.

• Раздевавшийся у двери мужчина уронил ключи.

  Der Mann, der sich an der Tür auszog, ließ seine Schlüssel fallen.

• Ребёнок, раздевавшийся перед сном, зевал во весь рот.

  Das Kind, das sich vor dem Schlafengehen auszog, gähnte herzhaft.

• Мы видели раздевавшегося спортсмена в коридоре.

  Wir sahen den Sportler, der sich im Flur auszog.

• Мальчик, сбрасывавший старую одежду, улыбался.

  Der Junge, der seine alte Kleidung auszog, lächelte.

• Мальчик, стаскивающий сапоги, устал после прогулки.

  Der Junge, der sich die Stiefel auszog, war nach dem Spaziergang müde.

• Раздевающий ребенка отец торопился уложить его спать.

  Der Vater, der das Kind auszog, beeilte sich, es ins Bett zu bringen.

• Медсестра, раздевавшая больного, была очень аккуратна.

  Die Krankenschwester, die den Patienten auszog, war sehr vorsichtig.

• Мать, раздевавшая малыша, ласково с ним разговаривала.

  Die Mutter sprach liebevoll mit dem Baby, während sie es auszog.

• Он вспомнил человека, раздевавшего его после аварии в больнице.

  Er erinnerte sich an den Mann, der ihn nach dem Unfall im Krankenhaus auszog.

• Соседи, съезжающие с квартиры, оставили нам мебель.

  Die Nachbarn, die aus der Wohnung auszogen, überließen uns ihre Möbel.

• Сосед, съезжавший с квартиры, оставил нам старую мебель.

  Der Nachbar, der aus der Wohnung auszog, überließ uns seine alten Möbel.

• Мы попрощались с семьёй, съезжавшей из соседнего дома.

  Wir verabschiedeten uns von der Familie, die aus dem Nachbarhaus auszog.

• Разувающийся у входа гость поставил ботинки на полку

  Der Gast, der sich am Eingang die Schuhe auszog, stellte seine Stiefel ins Regal.

• Разувающийся мальчик спешил снять грязные сапоги

  Der Junge, der sich die Schuhe auszog, beeilte sich, seine schmutzigen Stiefel auszuziehen.

• Разувающиеся дети складывали обувь у дверей

  Die Kinder, die sich die Schuhe auszogen, stellten ihr Schuhwerk an der Tür ab.

• Я заметил мужчину, разувавшегося перед входом в храм.

  Ich bemerkte einen Mann, der sich vor dem Eingang des Tempels die Schuhe auszog.