Zwölf-Uhr- russisch

• двенадцатичасовой

  zwölfstündig

  Zwölf-Uhr-, Mittags-

Beispiele

• Уже почти двенадцать часо́в.

  Es ist schon fast zwölf Uhr.

• По́езд должен быть в по́лдень.

  Der Zug soll um zwölf Uhr ankommen.

• Она начала писать отчет в восемь, и зако́нчила его в двенадцать.

  Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

• Предполага́лось, что сего́дня я буду занима́ться в библиоте́ке, но я просну́лся около 12 часо́в дня.

  Heute sollte ich eigentlich in der Bibliothek lernen, aber ich wachte gegen zwölf Uhr mittags auf.

• Я обе́даю в по́лдень.

  Ich esse um zwölf Uhr zu Mittag.

• Су́дно отпра́вится в пла́вание в двенадцать часо́в.

  Das Schiff wird um zwölf Uhr mittags in See stechen.

• Я пошёл спать в двенадцать но́чи вчера́.

  Ich bin gestern Abend um zwölf Uhr ins Bett gegangen.

• Я пошла́ спать в двенадцать но́чи вчера́.

  Ich bin gestern Abend um zwölf Uhr ins Bett gegangen.

• Но там ещё нет 12 часо́в дня, верно?

  Aber es ist dort noch nicht zwölf Uhr mittags, oder?

• Он прихо́дит в по́лдень.

  Er kommt um zwölf Uhr mittags.

• Сейчас двенадцать часо́в.

  Es ist zwölf Uhr.

• Наш самолет взлете́л ровно в двенадцать часо́в.

  Unser Flugzeug hob genau um zwölf Uhr ab.

• Мы обе́даем ка́ждый день в по́лдень.

  Wir essen jeden Tag um zwölf Uhr zu Mittag.

• Мы обычно обе́даем в по́лдень.

  Wir essen normalerweise um zwölf Uhr zu Mittag.

• Сейчас почти двенадцать часо́в.

  Es ist fast zwölf Uhr.

• Он должен был прие́хать до двенадцати.

  Er hätte vor zwölf Uhr ankommen sollen.

• Будь там в двенадцать.

  Sei um zwölf Uhr dort.

• Бу́дьте там в двенадцать.

  Seien Sie um zwölf Uhr dort.

• Обе́д в двенадцать.

  Das Mittagessen ist um zwölf Uhr.

• Обе́д в по́лдень.

  Das Mittagessen ist um zwölf Uhr mittags.

• Я спал до двенадцати.

  Ich habe bis zwölf Uhr mittags geschlafen.

• Я спал до двенадцати часо́в дня.

  Ich habe bis zwölf Uhr mittags geschlafen.

• Пушка выстреливает ровно в полдень каждый день.

  Die Kanone feuert jeden Tag genau um zwölf Uhr mittags.

• Двенадцатичасовой поезд опоздал на полчаса.

  Der Zug um zwölf Uhr hatte eine halbe Stunde Verspätung.

• Встречаемся у входа ровно в двенадцать ноль-ноль

  Wir treffen uns genau um zwölf Uhr null null am Eingang.

• Праздник, возвещаемый колоколами, начался ровно в полдень.

  Das von Glocken eingeläutete Fest begann genau um zwölf Uhr mittags.