Zigarre russisch

• сига́ра

  Zigarre

• писто́н

  Zündhütchen, Zündplättchen, Knallplättchen

  Öse, Ösenring, Schnürloch, Hohlniet

  Rüffel, Anpfiff, Anschnauzer, Zigarre

  Kolben

  Schwanz, Riemen, Pimmel

• раску́риваться

  brennen, angehen (Zigarette, Zigarre, Pfeife, ...)

• пропесо́чивать

  eine Zigarre verpassen, eine Standpauke halten, anschnauzen, sich vornehmen

• оку́рок

  Zigarettenstummel, Zigarrenstummel, Kippe

• сига́рный

  Zigarren-

• сигарообра́зный

  zigarrenförmig

• таба́чница

  Tabakraucherin, Raucherin, Schnupferin, Tabakliebhaberin

  Arbeiterin der Tabakindustrie, Zigarettenarbeiterin

  Tabakhändlerin, Zigarettenhändlerin, Zigarrenhändlerin

Beispiele

• Том зажёг сига́ру.

  Tom zündete seine Zigarre an.

• Вы курите сига́ры?

  Rauchen Sie Zigarren?

• Сига́ры изобрели́ инде́йцы?

  Haben die Inder Zigarren erfunden?

• Куби́нские сига́ры одни из лу́чших в ми́ре.

  Kubanische Zigarren gehören zu den besten der Welt.

• Э́то куби́нская сига́ра.

  Das ist eine kubanische Zigarre.

• Куби́нские сига́ры счита́ются одними из лу́чших в ми́ре.

  Kubanische Zigarren gehören zu den besten der Welt.

• Она вы́курила сига́ру.

  Sie rauchte eine Zigarre.

• У Тома во рту была́ сига́ра.

  Tom hatte eine Zigarre im Mund.

• Я курю́ куби́нскую сига́ру.

  Ich rauche gerade eine kubanische Zigarre.

• Она подари́ла ему коробку куби́нских сига́р.

  Sie schenkte ihm eine Schachtel Havanna-Zigarren.

• Том кури́л сига́ру.

  Tom rauchte eine Zigarre.

• Он загаси́л сига́ру в пе́пельнице и поднялся, чтобы уйти́.

  Er drückte seine Zigarre im Aschenbecher aus und stand auf, um zu gehen.

• Том не зна́ет, чем сигаре́та отлича́ется от сига́ры.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Zigarette und einer Zigarre.

• Том не зна́ет ра́зницы между сигаре́той и сига́рой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Zigarette und einer Zigarre.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между сигаре́той и сига́рой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Zigarette und einer Zigarre.

• Мы сели и раскурили сигары.

  Wir setzten uns hin und zündeten unsere Zigarren an.

• Недокуренная сигара так и осталась в пепельнице

  Die halbgerauchte Zigarre blieb im Aschenbecher liegen.

• Сигара раскуривалась долго, но потом горела ровно.

  Die Zigarre ließ sich nur schwer anzünden, brannte danach aber gleichmäßig.

• В магазине продавался сигарный табак.

  In dem Laden wurde Zigarrentabak verkauft.

• Он открыл сигарный ящик отца.

  Er öffnete die Zigarrenkiste seines Vaters.

• На полке стоял сигарный набор.

  Auf dem Regal stand ein Zigarrenset.

• Над полем висел сигарообразный объект.

  Über dem Feld schwebte ein zigarrenförmiges Objekt.

• У этой рыбы сигарообразное тело.

  Dieser Fisch hat einen zigarrenförmigen Körper.

• Инженеры построили сигарообразный дирижабль.

  Die Ingenieure bauten ein zigarrenförmiges Luftschiff.

• Отец сидел в кресле, попыхивавший сигарой после ужина.

  Nach dem Abendessen saß der Vater im Sessel und paffte an einer Zigarre.

• Сигара, раскуриваемая гостем, тлела медленно.

  Die Zigarre, die der Gast anzündete, glomm langsam vor sich hin.

• Раскуренная сигара пахла на весь дом.

  Die angezündete Zigarre verbreitete im ganzen Haus ihren Geruch.

• Он смотрел на докуриваемую сигару в его руке.

  Er sah auf die Zigarre in seiner Hand, die er gerade zu Ende rauchte.