Zeichentrick russisch

• анима́ция

  Animation (Zeichentrick bzw. Darstellung der Computertechnik bzw. touristischer Service)

• мультипликацио́нный

  Zeichentrick-, Trick-, Trickfilm-

• мультфильмовский

  Zeichentrick-, Cartoon-, Animationsfilm-

• мультфи́льм

  Zeichentrickfilm, Cartoon

• мультя́шный

  Trick-, Trickfilm-, auf eine Zeichentrickfilmfigur bezogen

• мультя́шка

  Zeichentrickfigur, Cartoon-Zeichnung

• мультиплика́ция

  Animation, Trickfilmherstellung, Zeichentrickfilmherstellung, Trickfilmverfahren

  Zeichentrickfilm, Trickfilm

  Trickzeichnungen

Beispiele

• Ты смо́тришь фи́льмы или мультфи́льмы?

  Schaust du Filme oder Zeichentrickfilme?

• Я люблю́ мультфи́льмы.

  Ich mag Zeichentrickfilme.

• Некоторые говоря́т, что мультфи́льмы по телеви́зору име́ют образова́тельную це́нность са́ми по себе.

  Manche sagen, dass Zeichentrickfilme im Fernsehen an sich einen Bildungswert haben.

• Э́то просто мультфи́льм.

  Das ist nur ein Zeichentrickfilm.

• Том смотре́л мультфи́льм.

  Tom sah einen Zeichentrickfilm.

• Изве́стный де́тский писа́тель Эдуард Успе́нский, созда́тель мультипликационного геро́я Чебурашки, заяви́л в своём интервью́ телеканалу "Дождь", что 90 проце́нтов россия́н страда́ют слабоу́мием.

  Der bekannte Kinderschriftsteller Eduard Uspensky, Schöpfer der Zeichentrickcharakter Tscheburaschka, sagte in seinem Interview mit TV-Sender “Der Regen”, dass 90 Prozent der Russländer an Schwachsinn leiden.

• Дети взахлёб смеялись над мультфильмом.

  Die Kinder lachten sich über den Zeichentrickfilm halb tot.

• Дети боялись огнедышащего чудовища из мультфильма.

  Die Kinder hatten Angst vor dem feuerspeienden Monster aus dem Zeichentrickfilm.

• Ребёнок испугался страшилища из мультфильма

  Das Kind erschrak vor dem Monster aus dem Zeichentrickfilm.

• В мультфильме герой был забавным большеголовым существом.

  In dem Zeichentrickfilm war der Held ein lustiges großköpfiges Wesen.

• Актёр помог озвучить главного героя мультфильма

  Der Schauspieler half dabei, die Hauptfigur des Zeichentrickfilms zu synchronisieren.

• Антропоморфный персонаж мультфильма выглядел почти как человек.

  Die anthropomorphe Zeichentrickfigur sah fast wie ein Mensch aus.

• Дети смеялись над забавным коротышом в мультфильме.

  Die Kinder lachten über den lustigen kleinen Kerl im Zeichentrickfilm.

• Дети боялись многоголового монстра из мультфильма.

  Die Kinder hatten Angst vor dem vielköpfigen Monster aus dem Zeichentrickfilm.

• Дети любят мультипликацию больше, чем обычное кино.

  Kinder mögen Zeichentrickfilme lieber als Realfilme.

• Дети любят срисовывать героев мультфильмов.

  Kinder zeichnen gerne Zeichentrickfiguren ab.

• Мой сын любит рисовать разных мультяшек.

  Mein Sohn zeichnet gern verschiedene Zeichentrickfiguren.

• На футболке была изображена смешная мультяшка.

  Auf dem T-Shirt war eine lustige Zeichentrickfigur abgebildet.

• Дети собирали наклейки с мультяшками.

  Die Kinder sammelten Aufkleber mit Zeichentrickfiguren.

• Дети обожают мультипликационные сериалы.

  Kinder lieben Zeichentrickserien.

• Дети смотрели мультяшный фильм перед сном.

  Die Kinder sahen vor dem Schlafengehen einen Zeichentrickfilm.

• Она нарисовала мультяшного персонажа на открытке.

  Sie zeichnete eine Zeichentrickfigur auf die Karte.

• В этом мультфильме отличная прорисовка персонажей.

  Die Figuren in diesem Zeichentrickfilm sind hervorragend ausgearbeitet.

• Дети смотрят рисованный мультфильм про зверей.

  Die Kinder sehen sich einen gezeichneten Zeichentrickfilm über Tiere an.

• Ребёнок, надкусывающий бутерброд, смотрел мультфильмы.

  Das Kind, das in ein Sandwich biss, sah Zeichentrickfilme.

• Аниматор нарисовал новый мультфильм для студии.

  Der Trickfilmzeichner zeichnete einen neuen Zeichentrickfilm für das Studio.

• Он работает над озвучкой мультфильма.

  Er arbeitet an der Vertonung eines Zeichentrickfilms.

• Она собирает наклеечки с мультяшными героями.

  Sie sammelt Aufkleber mit Zeichentrickfiguren.

• Этот актёр озвучивает главного героя мультфильма

  Dieser Schauspieler spricht die Hauptfigur in dem Zeichentrickfilm.

• Дети смотрели мультфильм про Фиксика перед сном.

  Die Kinder sahen vor dem Schlafengehen einen Zeichentrickfilm über Fixie.