OpenRussian

Thermometer russisch

термо́метр
Thermometer, Fieberthermometer
гра́дусник
Thermometer
термометри́ческий
Thermometer-, Temperaturmess-

Beispiele

Термо́метр пока́зывает три гра́дуса ниже нуля́.
Das Thermometer zeigt drei Grad unter null an.
Сиде́лка изме́рила его температу́ру гра́дусником.
Die Krankenschwester maß seine Temperatur mit einem Thermometer.
Гра́дусник пока́зывает 10°C.
Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.
Вы измеря́ли температу́ру термо́метром во рту?
Haben Sie Ihre Temperatur mit einem Thermometer im Mund gemessen?
Засу́нь гра́дусник под мы́шку.
Steck das Thermometer unter den Arm.
Том взял гра́дусник в рот.
Tom steckte sich ein Thermometer in den Mund.
Термо́метр — э́то прибо́р для измере́ния температу́ры.
Ein Thermometer ist ein Gerät zur Messung der Temperatur.
Том пове́сил термо́метр на сте́ну.
Tom hängte das Thermometer an die Wand.
Медсестра́ смеряла ему температу́ру гра́дусником.
Die Krankenschwester maß ihm mit dem Thermometer die Temperatur.
Мам, ты не зна́ешь, где термо́метр? - "Не там, где он обычно лежи́т?" - "Нет, я уже там смотре́л".
Mama, weißt du, wo das Thermometer ist? - „Nicht an dem üblichen Platz?“ - „Nein, dort habe ich schon nachgesehen.“
Температу́ру измеря́ют с по́мощью термо́метра.
Die Temperatur wird mit einem Thermometer gemessen.
Сто́лбики термо́метров нередко опуска́ются ниже нуля́.
Die Säulen der Thermometer sinken oft unter null.
Том посмотре́л на гра́дусник.
Tom sah auf das Thermometer.
Том взгляну́л на термо́метр на приборной пане́ли.
Tom blickte auf das Thermometer auf seinem Armaturenbrett.
Термо́метр пока́зывает 30 гра́дусов.
Das Thermometer zeigt 30 Grad.
Термо́метр пока́зывает тридцать гра́дусов.
Das Thermometer zeigt dreißig Grad an.
Гра́дусник пока́зывает тридцать гра́дусов.
Das Thermometer zeigt dreißig Grad an.
Термо́метр пока́зывает, что здесь тридцать гра́дусов.
Das Thermometer zeigt an, dass es hier dreißig Grad hat.
Гра́дусник пока́зывает, что здесь тридцать гра́дусов.
Das Thermometer zeigt an, dass es hier dreißig Grad hat.
Судя по гра́дуснику, на у́лице тридцать.
Laut Thermometer sind es draußen dreißig Grad.
Согласно термо́метру, на у́лице тридцать гра́дусов.
Dem Thermometer zufolge sind es draußen dreißig Grad.
Согласно термо́метру, температу́ра тридцать гра́дусов.
Dem Thermometer zufolge beträgt die Temperatur dreißig Grad.
Сто́лбики термо́метров подни́мутся до плюс трёх гра́дусов.
Die Thermometersäule wird auf bis zu drei Grad ansteigen.
Тому, кто дрожи́т от холода, ну́жен не гра́дусник, а шарф.
Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.
В лесно́й тени термо́метр пока́зывал всего двадцать четыре гра́дуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защища́ло нас от со́лнца, цари́ла невыноси́мая жара.
Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.
Мастер градуировал шкалу термометра вручную.
Der Techniker kalibrierte die Thermometerskala von Hand.
В лаборатории установили новый самопишущий термометр
Im Labor wurde ein neues selbstaufzeichnendes Thermometer installiert.
Мы провели калибровку нового термометра вчера.
Wir haben das neue Thermometer gestern kalibriert.
Медсестра, встряхивавшая градусник, вошла в палату.
Die Krankenschwester, die das Thermometer schüttelte, betrat das Krankenzimmer.
Специалист, градуирующий термометры, объяснил нам процесс.
Der Fachmann, der die Thermometer kalibriert, erklärte uns den Vorgang.
Термометр, градуируемый в градусах Цельсия, показывал точную температуру.
Das in Grad Celsius kalibrierte Thermometer zeigte die genaue Temperatur an.
Термометр измеряет температуру бесконтактным способом.
Das Thermometer misst die Temperatur kontaktlos.