Teilnahme russisch

• уча́стие

  Teilnahme, Beteiligung

  Anteilnahme, Mitgefühl

• соуча́стие

  Mitbeteiligung, Mittäterschaft

  Teilnahme

• сочу́вственность

  Mitgefühl, Teilnahme, mitfühlende Herangehensweise, Anteil nehmendes Wesen, Anteilnahme, Berührtsein

• заседа́тельство

  Sitzungsteilnahme, Komiteemitgliedschaft, Teilnahme an Sitzungen

• вовлечённость

  Engagement; Beteiligung

  Grad der Teilnahme

Beispiele

• Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.

  Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

• Ничто не могло́ меня удержа́ть от уча́стия в экспеди́ции.

  Nichts konnte mich von der Teilnahme an der Expedition abhalten.

• Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции.

  Unser Kapitän hatte weise daran getan, ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.