Tante russisch

• тётя

  Tante

• тётка

  Tante

• двою́родный

  Verwandte über zwei Glieder, (Cousin, Cousine, Großonkel, Großtante)

• внуча́тный

  Groß- (z.B. Großneffe, Großtante)

• тётин

  Tantes, der Tante

• тёткин

  Tantes

Beispiele

• Я провёл ле́то у мое́й тёти.

  Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.

• Моя́ тётя подари́ла мне на Рождество́ кни́гу.

  Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

• Тётя, э́то Том.

  Tante, das ist Tom.

• У мое́й тёти трое дете́й.

  Meine Tante hat drei Kinder.

• Чем занима́ется твоя́ тётя?

  Was macht deine Tante?

• Моя́ тётя ста́рше мое́й матери.

  Meine Tante ist älter als meine Mutter.

• Э́та ку́кла - пода́рок мое́й тёти.

  Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

• Э́ти же́нщины - мои́ тётки.

  Die Frauen sind meine Tanten.

• Моя́ тётя воспита́ла пятерых дете́й.

  Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.

• У Акико есть тётя по и́мени Хана.

  Akiko hat eine Tante, die Hana heißt.

• Жена́ бра́та мое́й матери - моя́ тётя.

  Die Frau des Bruders meiner Mutter ist meine Tante.

• Моя́ тётя у́мерла от лейкеми́и.

  Meine Tante starb an Leukämie.

• Сестра́ мое́й матери - моя́ тётя.

  Die Schwester meiner Mutter ist meine Tante.

• Бы́вший муж мое́й тёти - мой бы́вший дя́дя?

  Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel?

• Что де́лает твоя́ тётя?

  Was macht deine Tante?

• Я переночу́ю у тёти.

  Ich werde bei meiner Tante übernachten.

• Жена́ бра́та моего́ отца́ - моя́ тётя.

  Die Frau des Bruders meines Vaters ist meine Tante.

• Когда я была́ помоложе, я ненави́дела ходи́ть на сва́дьбы. Мои́ ба́бушки и тётки толпи́лись вокруг, ты́кали меня в бок и говори́ли, посмеиваясь: «Ты сле́дующая! Ты сле́дующая!». Они переста́ли нести́ э́тот вздор только тогда, когда я начала де́лать то же самое на похоронах.

  Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

• У её тёти мо́дные очки.

  Die Brille ihrer Tante ist modisch.

• Я тётя Тома.

  Ich bin Toms Tante.

• Тётя Ванг, э́то я.

  Tante Wang, ich bin's.

• Тётя дала́ мне фотоаппара́т.

  Meine Tante gab mir eine Kamera.

• Он гости́л у свое́й тётки.

  Er war bei seiner Tante zu Gast.

• Она живёт у мое́й тёти.

  Sie wohnt bei meiner Tante.

• Моя́ тётя выра́щивает в огоро́де помидо́ры.

  Meine Tante baut im Gemüsegarten Tomaten an.

• Моя́ тётушка вы́играла беспла́тную пое́здку на Гавайи.

  Meine Tante hat eine kostenlose Reise nach Hawaii gewonnen.

• Он рос без отца́ и матери, не люби́мый ни дя́дей, ни тётей.

  Er wuchs ohne Vater und Mutter auf, weder vom Onkel noch von der Tante geliebt.

• Ва́за, кото́рую он разби́л, принадлежи́т мое́й тёте.

  Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.

• Тель-Авив э́то го́род, в кото́ром живёт моя́ тётя.

  Tel Aviv ist die Stadt, in der meine Tante wohnt.

• Мои́ дя́дя и тётя живу́т во Фра́нции.

  Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.

• Я приведу́ свою́ тётю.

  Ich bringe meine Tante mit.

• Моя́ тётя надева́ет очки, когда чита́ет газе́ту.

  Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.

• Дом в Ри́ме принадлежи́т мое́й тёте.

  Das Haus in Rom gehört meiner Tante.

• Моя́ тётя говори́т по-китайски и по-английски.

  Meine Tante spricht Chinesisch und Englisch.

• Мои́ дя́дя и тётя живу́т в Ло́ндоне.

  Mein Onkel und meine Tante leben in London.

• Моя́ тётя написа́ла рома́н.

  Meine Tante hat einen Roman geschrieben.

• У мое́й тёти была́ колле́кция фарфоровых ку́кол.

  Meine Tante hatte eine Kollektion Puppen aus Porzellan.

• Я отпра́вил письмо́ свое́й тёте.

  Ich habe einen Brief an meine Tante geschickt.

• Я отпра́вила письмо́ свое́й тёте.

  Ich habe einen Brief an meine Tante geschickt.

• Он переночева́л у свое́й тёти.

  Er übernachtete im Haus seiner Tante.

• Я живу́ у свое́й тети.

  Ich wohne bei meiner Tante.

• На маши́ну мое́й тёти накакала пти́чка.

  Ein Vogel hat auf das Auto von meiner Tante geschissen.

• Моя́ тётя дала́ мне фотоальбом.

  Meine Tante gab mir ein Fotoalbum.

• Тома вы́растила и воспита́ла его тётя.

  Tom wurde von seiner Tante großgezogen.

• Моя́ тётя - гонча́р.

  Meine Tante ist Töpferin.

• Моя́ тётя у́мерла два года назад.

  Meine Tante ist seit zwei Jahren tot.