Schnur- russisch

• верёвка

  Schnur

  Leine

• шнур

  Schnur, Leitungsschnur

• шнуро́к

  Schnürsenkel, Schuhband

  Schnur, Kordel

• завя́зка

  Band, Schnurband, Schnur, Verwicklung

  Handlung

• затя́жка

  Atemzug

  Zugband, Schnur

  Verankerung

• тесёмка

  schmales Band, Schnur

• бечёвка

  Schnur, Bindfaden

• стру́нка

  Saite, Schnur, schlanke Gestalt

• вя́зка

  Bund, Stricken, Binden, Schnur, Faden

• ло́парь

  Faden, Strick, Schnur

  Tampen, Tau, Trosse

• прошнуро́вывать

  anbinden, durchschnüren, auffädeln, an einer Schnur festmachen

• расшнуро́вывать

  aufbinden, aufknüppern, Verschnürung / Schnürung / Schnur lösen

• бечёвочный

  Schnur-, Faden-, Fädchen-

• шнурова́ть

  zuschnüren

  mit einer Schnur binden

Beispiele

• Э́та верёвка очень сла́бая.

  Die Schnur ist sehr schwach.