OpenRussian

Schneeflocke russisch

снежи́нка
Schneeflocke
хло́пья
Flocken, Schneeflocken (aus Schnee)
Flocken, Frühstücksflocken

Beispiele

Ни одна снежи́нка в сне́жной лави́не не счита́ет себя винова́той.
Keine Schneeflocke in einer Lawine fühlt sich jemals verantwortlich.
Двух одина́ковых снежи́нок не быва́ет, или, по кра́йней ме́ре, никто их пока не нашёл.
Keine zwei Schneeflocken sind identisch, oder zumindest hat bisher niemand zwei identische gefunden.
Том посмотре́л на падающие снежи́нки.
Tom sah die fallenden Schneeflocken an.
Том посмотре́л на падающие с не́ба снежи́нки.
Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.
Ка́ждая снежи́нка уника́льна.
Jede Schneeflocke ist einzigartig.
Ка́ждая снежи́нка — еди́нственная в своём ро́де.
Jede Schneeflocke ist einzigartig.
Том пойма́л снежи́нку на язы́к.
Tom fing eine Schneeflocke mit der Zunge auf.
Нет двух одина́ковых снежи́нок.
Keine Schneeflocke gleicht einer anderen.
Снежи́нки па́дали на её дли́нные све́тлые во́лосы.
Die Schneeflocken fielen auf ihr langes blondes Haar.
Том посмотре́л на снежи́нку через свой микроско́п.
Tom betrachtete eine Schneeflocke durch sein Mikroskop.
На ко́нчик но́са Мэри приземли́лась снежи́нка.
Eine Schneeflocke landete auf Marys Nasenspitze.
Мэри на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка.
Mary landete eine Schneeflocke auf der Nasenspitze.
Тому на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка.
Eine Schneeflocke landete auf der Spitze von Toms Nase.
Том и Мэри пыта́лись пойма́ть языко́м снежи́нки.
Tom und Mary versuchten, Schneeflocken mit der Zunge aufzufangen.
Дети пыта́лись пойма́ть языко́м снежи́нки.
Die Kinder versuchten, Schneeflocken mit der Zunge zu fangen.
Том вы́сунул язы́к, пытаясь пойма́ть им снежи́нки.
Tom streckte die Zunge heraus, um damit Schneeflocken zu fangen.
На нос Тому приземли́лась снежи́нка.
Eine Schneeflocke landete auf Toms Nase.
Кот Тома пыта́лся пойма́ть снежи́нки.
Toms Katze versuchte, die Schneeflocken zu fangen.
Лёгкие снежи́нки лета́ли в моро́зном во́здухе.
Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft.
Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.
Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.
Иногда снежи́нки, падая, кру́тятся так быстро, будто ма́ленькие танцу́ющие принце́ссы.
Manchmal wirbeln Schneeflocken so wild umher wie kleine tanzende Prinzessinnen.
Она сде́лала снежи́нку из бума́ги.
Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.
Дети вырезают из бумаги снежинки.
Die Kinder schneiden Schneeflocken aus Papier aus.
Кружение снежинок за окном напоминало танец.
Das Kreisen der Schneeflocken vor dem Fenster erinnerte an einen Tanz.
Дети выкалывали снежинки из бумаги.
Die Kinder stachen Schneeflocken aus Papier aus.
Снежинки покружились над крышей и растаяли.
Die Schneeflocken wirbelten über dem Dach und schmolzen.
Высунутая из окна рука ловила снежинки.
Die aus dem Fenster herausgestreckte Hand fing Schneeflocken auf.
Снежинка, покружившаяся в воздухе, опустилась на ладонь.
Die Schneeflocke, die durch die Luft gewirbelt war, landete auf meiner Handfläche.
Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.
Der Junge blinzelt die Schneeflocken von seinen Wimpern.
Дети занимались вырезанием снежинок из белой бумаги.
Die Kinder schnitten Schneeflocken aus weißem Papier aus.