Schnabel russisch

клюв
Schnabel
биль
Schnabel, Bug
поклева́ть
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen picken, hacken (mit dem Schnabel)
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen anbeißen (Fische)
проклёвывать
durchpicken, mit dem Schnabel durchbrechen
склёвка
Picken; Hieb mit dem Schnabel
Anbiss; Fischbiss
ехи́дна
Ameisenigel, Schnabeligel
Schwarzotter
Lästerer, Giftschleuder, Lästermaul, Spötter, Wadenbeißer
очере́т
Binse, Ried, Moorsimse, Schnabelried
пои́льник
Schnabeltasse
полужесткокры́лые
Schnabelkerfe (Insekte)
утконо́с
Schnabeltier

Beispiele

У пелика́нов большо́й клюв.
Pelikane haben einen großen Schnabel.
Пти́ца подобрала́ пру́тик клю́вом и полете́ла к своему́ гнезду́.
Der Vogel nahm den Zweig mit seinem Schnabel auf und flog zu seinem Nest.
Вылупившиеся накануне птенцы́ пронзительно запища́ли, когда их мать верну́лась в гнездо́ с клю́вом, по́лным еды́.
Die am Vortag geschlüpften Küken piepsten schrill, als ihre Mutter mit einem Schnabel voller Futter zum Nest zurückkehrte.
Всегда хоте́л завести́ себе ручного утконо́са.
Ich wollte schon immer ein Schnabeltier als Haustier haben.
Я бы хоте́л, чтобы Том просто заткну́лся.
Ich wünschte, Tom hielte einfach den Schnabel.
На фотографии тупик держит в клюве рыбу.
Auf dem Foto hält ein Papageitaucher einen Fisch im Schnabel.
Ребёнку купили новый поильник для сока.
Man kaufte dem Kind eine neue Schnabeltasse für Saft.
Поильник упал со стола и разбился.
Die Schnabeltasse fiel vom Tisch und zerbrach.
В аптеке продают детские поильники разных форм.
In der Apotheke werden Schnabeltassen für Kinder in verschiedenen Formen verkauft.
Учёный изучает полужесткокрылых в лесу.
Der Wissenschaftler untersucht im Wald Schnabelkerfe.
Полужесткокрылые часто питаются соком растений.
Schnabelkerfe ernähren sich häufig vom Saft der Pflanzen.
В коллекции музея много полужесткокрылых насекомых.
Die Sammlung des Museums umfasst viele Schnabelkerfe.
Дятел продалбливает кору дерева клювом.
Der Specht pickt mit seinem Schnabel Löcher in die Rinde des Baumes.
Утконос живёт только в Австралии.
Das Schnabeltier lebt nur in Australien.
Учёные изучают редкого утконоса в зоопарке.
Wissenschaftler erforschen das seltene Schnabeltier im Zoo.
Птица, тюкающая клювом по окну, немного пугала кота.
Der Vogel, der mit seinem Schnabel gegen das Fenster pickte, machte der Katze ein wenig Angst.
Птица, охорашивающаяся на ветке, чистила перья клювом.
Der Vogel, der sich auf dem Ast putzte, reinigte seine Federn mit dem Schnabel.
Проклевывавшийся из яйца птенец стучал клювом по скорлупе.
Das aus dem Ei schlüpfende Küken klopfte mit seinem Schnabel gegen die Schale.