Scharfschütze russisch

• сна́йпер

  Scharfschütze

• ме́тко

  treffsicher, sicher, scharf (im Sinne „Scharfschütze“), wohlgezielt

  treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)

• сна́йперский

  Scharfschützen-

Beispiele

• Сна́йпер снима́л свои́х жертв одного за други́м.

  Der Scharfschütze erschoss seine Opfer eines nach dem anderen.

• А ещё сна́йпером называ́ется!

  Und er nennt sich auch noch Scharfschütze!

• Сна́йпер потуши́л все огни́.

  Der Scharfschütze schoss alle Lichter aus.

• Снайпер долго смотрел в прицел.

  Der Scharfschütze blickte lange durch das Visier.

• Он сделал снайперский выстрел с двухсот метров.

  Er gab aus zweihundert Metern Entfernung einen Scharfschützenschuss ab.

• У неё снайперская точность в ответах.

  Ihre Antworten sind von Scharfschützengenauigkeit.

• В армии он прошёл снайперскую подготовку.

  Bei der Armee absolvierte er eine Scharfschützenausbildung.

• Снайпер вёл прицельный огонь по цели.

  Der Scharfschütze gab gezielte Schüsse auf das Ziel ab.

• Снайпер метко попал в цель

  Der Scharfschütze traf das Ziel genau.

• Снайпер тихо прицеливался в цель.

  Der Scharfschütze zielte leise auf das Ziel.

• Снайпер простреливал улицу целый день.

  Der Scharfschütze beschoss den ganzen Tag die Straße.

• Снайпер сумел отстрелить замок на двери.

  Der Scharfschütze schaffte es, das Schloss von der Tür zu schießen.

• Снайпер нацеливал винтовку на далёкую цель.

  Der Scharfschütze richtete sein Gewehr auf ein fernes Ziel.

• Снайпер начал пристреливаться перед началом операции.

  Der Scharfschütze begann, sich vor Beginn des Einsatzes einzuschießen.

• Прищурившийся снайпер прицелился в мишень.

  Der die Augen zusammenkneifende Scharfschütze zielte auf die Scheibe.

• У снайпера была давно пристреленная винтовка.

  Der Scharfschütze hatte ein schon lange eingeschossenes Gewehr.

• Снайпер, прицелившийся в цель, затаил дыхание.

  Der Scharfschütze, der auf das Ziel gezielt hatte, hielt den Atem an.

• Он был снайпером, перестрелявшим лучших стрелков полка.

  Er war ein Scharfschütze, der die besten Schützen des Regiments übertroffen hatte.

• Снайпер, простреливший бронежилет, был опытным стрелком.

  Der Scharfschütze, der durch die kugelsichere Weste geschossen hatte, war ein erfahrener Schütze.

• Мы нашли снайпера, маскировавшегося под кустом.

  Wir fanden den Scharfschützen, der sich unter einem Busch getarnt hatte.

• Постреливавший весь вечер снайпер наконец умолк.

  Der Scharfschütze, der den ganzen Abend immer wieder geschossen hatte, verstummte schließlich.

• Снайпер, пристрелявший своё оружие, был готов к бою.

  Der Scharfschütze, der seine Waffe eingeschossen hatte, war kampfbereit.

• Снайпер, прицеливавшийся с крыши, увидел цель внизу.

  Der Scharfschütze, der vom Dach aus zielte, sah unten das Ziel.

• Снайпер, пристреливающий оптику, проверяет каждый выстрел.

  Der Scharfschütze, der sein Zielfernrohr justiert, überprüft jeden Schuss.

• Снайпер работал с пристреливающимся на полигоне карабином.

  Der Scharfschütze arbeitete mit dem Karabiner, der auf dem Schießplatz eingeschossen wurde.