Schachspieler russisch

• шахмати́ст

  Schachspieler

• шахмати́стка

  Schachspielerin

Beispiele

• Я очень хоро́ший шахмати́ст.

  Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

• Я очень хорошо игра́ю в шахматы.

  Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

• Я отли́чно игра́ю в шахматы.

  Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

• Я превосходно игра́ю в шахматы.

  Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

• Они оба хоро́шие шахмати́сты.

  Sie sind beide gute Schachspieler.

• Том не тако́й хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает.

  Tom ist kein so guter Schachspieler, wie er denkt.

• Том не настолько хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает.

  Tom ist kein so guter Schachspieler, wie er denkt.

• Том лу́чше меня игра́ет в шахматы.

  Tom ist ein besserer Schachspieler als ich.

• Том — хоро́ший игро́к в шахматы.

  Tom ist ein guter Schachspieler.

• Я ду́мал, ты лу́чше игра́ешь в шахматы.

  Ich dachte, du wärst ein besserer Schachspieler.

• Я ду́мала, ты лу́чше игра́ешь в шахматы.

  Ich dachte, du wärst eine bessere Schachspielerin.

• Том не очень хорошо игра́ет в шахматы.

  Tom ist kein besonders guter Schachspieler.

• Изве́стный росси́йский шахмати́ст и оппозиционе́р Гарри Каспаров реши́л оста́ться за грани́цей, так как не уве́рен в том, что, вернувшись, оста́нется на свобо́де.

  Der bekannte russische Schachspieler und Oppositionelle Garri Kasparow hat beschlossen, im Ausland zu bleiben, weil er nicht glaubt, dass er nach einer Rückkehr in Freiheit bleiben würde.

• Филидор слыл в своё вре́мя лу́чшим шахмати́стом ми́ра. Его и́менем назва́на "Защи́та Филидора" - один из откры́тых дебю́тов.

  Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.

• Мой брат стал перворазрядником по шахматам в юности.

  Mein Bruder wurde in seiner Jugend zum erstklassigen Schachspieler.

• Моя сестра стала известной шахматисткой.

  Meine Schwester wurde eine berühmte Schachspielerin.

• Эта шахматистка выиграла турнир в прошлом году.

  Diese Schachspielerin gewann im vergangenen Jahr das Turnier.

• Молодая шахматистка удивила всех своей игрой.

  Die junge Schachspielerin verblüffte alle mit ihrem Spiel.

• Сосредоточившийся шахматист долго думал над ходом.

  Der konzentrierte Schachspieler dachte lange über seinen Zug nach.

• Шахматист, обыгравший гроссмейстера, стал знаменитым.

  Der Schachspieler, der einen Großmeister besiegt hatte, wurde berühmt.

• Отыгравшийся к вечеру шахматист наконец вздохнул спокойно.

  Der Schachspieler, der bis zum Abend seinen Rückstand aufgeholt hatte, konnte endlich aufatmen.

• Это шахматист, часто обыгрывающий более опытных мастеров.

  Das ist ein Schachspieler, der häufig erfahrenere Meister besiegt.

• Доигрывающий последнюю партию шахматист устал.

  Der Schachspieler, der gerade die letzte Partie zu Ende spielte, war müde.

• Шахматист, рокировавший вовремя, спас своего короля от атаки.

  Der Schachspieler, der rechtzeitig rochiert hatte, rettete seinen König vor dem Angriff.

• В конце партии шахматист попал в цейтнот и ошибся.

  Gegen Ende der Partie geriet der Schachspieler in Zeitnot und machte einen Fehler.

• Изучение эндшпиля помогает шахматистам выигрывать сложные партии.

  Das Studium des Endspiels hilft Schachspielern, schwierige Partien zu gewinnen.