Süßer russisch

• сладкое́жка

  Süßer

Beispiele

• Муки любви́ сла́ще всех удово́льствий.

  Die Schmerzen der Liebe sind süßer als alle Freuden.

• Ты мой сла́дкий.

  Du bist mein süßer Schatz.

• Как ты ду́маешь, кто симпати́чнее, Мэри или Элис?

  Wen findest du süßer, Mary oder Alice?

• Твой поцелу́й сла́ще мёда.

  Dein Kuss ist süßer als Honig.

• Како́й ми́лый щеночек. Почему его назва́ли Панда? - "Потому что лицо́м он похо́ж на панду".

  Was für ein süßer Welpe. Warum wurde er Panda genannt? - „Weil sein Gesicht wie ein Panda aussieht.“

• Апельси́ны сла́ще, чем лимо́ны.

  Orangen sind süßer als Zitronen.

• Ему нра́вится сла́дкий чай.

  Ihm schmeckt süßer Tee.

• Просто доба́вьте больше сахара, если вы хоти́те сде́лать варе́нье сла́ще.

  Fügen Sie einfach mehr Zucker hinzu, wenn Sie eine süßere Marmelade machen möchten.

• Милее его я не встреча́ла.

  Einen süßeren Kerl als ihn habe ich noch nie gesehen.

• Милее его я не встреча́л.

  Einen süßeren Kerl als ihn habe ich noch nie gesehen.

• Ты гораздо симпати́чнее, чем твоя́ сестра́.

  Du bist viel süßer als deine Schwester.

• Апельси́ны сла́ще лимо́нов.

  Orangen sind süßer als Zitronen.

• У сосе́да в са́ду я́блоки сла́ще.

  Die Kirschen in Nachbars Garten sind süßer.

• Эй, сла́дкий!

  He, Süßer!

• Эй, сла́денький!

  He, Süßer!

• Кро́лики милее, чем бе́лочки?

  Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?

• В саду стоял сладостный запах цветов.

  Im Garten lag ein süßer Duft von Blumen.

• Даже одна крупинка сахара делает чай слаще.

  Schon ein einziges Körnchen Zucker macht den Tee süßer.

• Дозаривание помогает фруктам стать слаще.

  Das Nachreifen lässt das Obst süßer werden.

• Он говорил медоточивым голосом, обещая всё сразу.

  Er sprach mit süßer Stimme und versprach alles auf einmal.

• В комнате стоял сладкий ориентальный аромат.

  Im Zimmer lag ein süßer orientalischer Duft.

• Патока делает пирог более сладким.

  Sirup macht den Kuchen süßer.

• Сахарин слаще обычного сахара во много раз.

  Saccharin ist um ein Vielfaches süßer als gewöhnlicher Zucker.

• Этот торт слаще, чем вчерашний.

  Dieser Kuchen ist süßer als der von gestern.

• Нет ничего слаще домашнего варенья.

  Nichts ist süßer als selbstgemachte Marmelade.

• Мёд оказался слаще, чем я думал.

  Der Honig war süßer, als ich gedacht hatte.

• Вылежавшаяся в подвале картошка стала слаще.

  Die im Keller gelagerten Kartoffeln wurden süßer.

• Виноград, дозревающий на солнце, становится всё слаще.

  Die in der Sonne reifenden Trauben werden immer süßer.

• Яблоки, улежавшие в подвале до зимы, стали мягче и слаще.

  Die Äpfel, die bis zum Winter im Keller gelagert worden waren, wurden weicher und süßer.

• Он такой няшка, все девушки от него без ума.

  Er ist so ein Süßer – alle Mädchen sind verrückt nach ihm.

• Мой младший братик настоящий пупсик.

  Mein kleiner Bruder ist wirklich ein süßer Fratz.