Riese russisch

• огро́мный

  riesig, Riesen-, riesengroß

  gewaltig, enorm

• а́га

  Aga-Kröte, Riesenkröte

• гига́нтский

  gigantisch, riesig, riesenhaft

  Riesen-

• грома́дный

  riesig, riesengroß

• уда́в

  Riesenschlange

• здорове́нный

  kerngesund, kraftstrotzend

  baumstark, mächtig, riesig, riesiggroß, Riesen-

• велика́н

  Riese

• посы́паться

  sich bestreuen, sich berieseln, rieseln

  hageln, regnen

• посыпа́ться

  sich bestreuen, sich berieseln, rieseln

• гига́нт

  Riese, Gigant

• струи́ться

  rieseln, rinnen, strömen

• плесну́ть

  rieseln

• нава́л

  Anhäufung, große Menge, Riesenmenge

  Anprall, Kollision

• грома́да

  Ungetüm, Riesending, Klotz

• исполи́нский

  riesenhaft

• журча́ть

  murmeln, rieseln

• верзи́ла

  Riese, Hühne

• обозре́ние

  Rundblick, Besichtigung

  Übersicht

  Rundschau, Umschau, Revue

  Колесо обозрения - Riesenrad

• плеск

  Plätschern, Rieseln

• громи́ла

  Einbrecher, Riese

• тита́н

  Titan, Riese

• гулливе́р

  Hüne, Riese, lange Latte, Bohnenstange

• ручи́ща

  Riesenhand

• богаты́рский

  reckenhaft, hünenhaft, riesig, Riesen-, Recken-

• плеска́ть

  rieseln

• махи́на

  Riesending, Klotz, Möbel, UNmenge, Haufen

• я́щер

  Saurier, Riesenechse

• грома́дина

  Ungetüm, Riesending, Klotz, Berg, Brocken, Möbel

  Riesenkerl

• журча́ние

  Murmeln, Rieseln

• поме́ло

  Pampelmuse, Riesenorange

• исполи́н

  Riese, Gigant, Recke

• городи́ще

  frühere Siedlungsstelle

  Riesenstadt, Megalopolis

• крови́ща

  viel Blut, Blutstrom, Riesenmenge von Blut

• заструи́ться

  zu strömen beginnen, zu fließen beginnen, zu rieseln beginnen

• недоме́рок

  Knirps, Zwerg, abgebrochener Riese

• банду́ра

  Ungetüm, sperriges Zeug, Riesending

  Musikinstrument

  Bandura

• виктория-ре́гия

  Victoria regia, Riesenseerose – Victoria regia

• за́вод-гига́нт

  Riesenwerk

• огни́ще

  (frühere) Brandstätte, (frühere) Feuerstelle

  Riesenfeuer

• гиганти́зм

  Gigantismus, Riesenwuchs

• царь-ко́локол

  Zarenglocke, Riesenglocke

• вы́махавший

  hochgewachsen, riesengroß geworden, emporgeschossen

• струи́вшийся

  strömend, fließend, rieselnd

• сы́павшийся

  fallend, bröckelnd, rieselnd, sich lösend

• сы́племый

  gestreut, geschüttet, verstreut, rieselnd

• сы́плющийся

  bröselnd, rieselnd, abfallend, zerfallend

• сыпа́ющий

  fallend, schüttend, streuend, rieselnd

• сыпавший

  streuend, schüttend, rieselnd

Beispiele

• У него огро́мный член.Er hat einen Riesenschwanz.
• С по́мощью мои́х друзе́й я узнаю очень много но́вого, интере́сного.Mit Hilfe meiner Freunde erfahre ich eine Riesenmenge neuer und interessanter Dinge.
• Но́вый год приближа́ется семимильными шага́ми.Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten.
• Даже если бы я был ка́рликом, я всё равно был бы велика́ном.Selbst wenn ich ein Zwerg wäre, würde ich noch immer ein Riese sein.
• Евро́па — экономи́ческий гига́нт, но по-прежнему полити́ческий ка́рлик.Der wirtschaftliche Riese Europa ist noch immer ein politischer Zwerg.
• Огро́мная змея проглоти́ла двухметро́вого крокоди́ла, и э́то для неё бы́ло только заку́ской.Eine Riesenschlange verschlang ein zwei Meter langes Krokodil, und das war erst die Vorspeise.
• Вели́кие дела не те, что произво́дят шум и гам. Грандио́зное сверша́ется так же скромно, как журча́ние воды, дунове́ние во́здуха и рост хле́бов.Die großen Taten der Menschen sind nicht die, welche lärmen. Das Große geschieht so schlicht wie das Rieseln des Wassers, das Fließen der Luft, das Wachsen des Getreides.
• Существу́ет огро́мное разли́чие между "уме́нием объясни́ться" и "свобо́дным владе́нием англи́йским языко́м".Es ist ein Riesenunterschied zwischen „sich verständlich machen“ und „Englisch vollkommen beherrschen“.
• Кто пылесо́сит? Э́то создаёт си́льный шум.Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.
• Кто пылесо́сит? От э́того ужа́сный шум.Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.
• Кто пылесо́сит? От э́того ужасно шуми́т.Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.
• Э́та ка́рточная игра́ очень проста́я, но доставля́ет огро́мное удово́льствие.Dieses Kartenspiel ist supereinfach und macht doch einen Riesenspaß.
• Пробле́мы Тома расту́т как сне́жный ком.Tom ist in riesengroßen Schwierigkeiten.
• Э́то бы́ло огро́мной стратеги́ческой оши́бкой.Das war ein riesengroßer strategischer Fehler.
• Я подозрева́ю, что э́то не огро́мный секре́т.Ich vermute, dass das kein riesengroßes Geheimnis ist.
• Велика́н, кото́рого мы ви́дели позавчера, - э́то муж Со́ни.Der Riese, den wir vorgestern sahen, war Sonjas Mann.
• Э́то огро́мная по́мощь.Das ist eine Riesenhilfe.