Regenmantel- russisch

• плащ

  Mantel, Staubmantel

  Umhang, Regenmantel

• дождеви́к

  Pelerine, Regenmantel

  Bovist

• боло́нья

  Nylonmantel, Kunststoff-Regenmantel

  Nylongewebe

• пла́щик

  kurzer Regenmantel, leichter Regenmantel

• плащево́й

  Regenmantel-, Mantel-, Umhang-

Beispiele

• Лу́чше наде́нь плащ.

  Zieh besser einen Regenmantel an.

• Детекти́в Коломбо всегда оде́т в поно́шенный плащ.

  Detektiv Columbo trägt stets einen abgenutzen Regenmantel.

• От моего́ плаща́ оторвала́сь пу́говица.

  Von meinem Regenmantel hat sich ein Knopf gelöst.

• От моего́ плаща́ оторвала́сь пу́говичка.

  Von meinem Regenmantel ist ein Knöpfchen abgegangen.

• От моего́ плаща́ оторвала́сь пу́говка.

  Von meinem Regenmantel ist ein Knopf abgegangen.

• Том наде́л плащ.

  Tom zog seinen Regenmantel an.

• Что э́то за де́вушка в жёлтом плаще́?

  Was ist das für ein Mädchen im gelben Regenmantel?

• Кто э́та де́вушка в жёлтом плаще́?

  Wer ist dieses Mädchen im gelben Regenmantel?

• Том снял плащ.

  Tom zog seinen Regenmantel aus.

• Если бы не твой плащ, я промо́к бы до ни́тки.

  Ohne deinen Regenmantel wäre ich bis auf die Haut durchnässt gewesen.

• Он набросил плащ на плечи девушки.

  Er legte dem Mädchen einen Regenmantel über die Schultern.

• Возьми дождевик, на улице начался дождь

  Nimm einen Regenmantel mit, draußen hat es angefangen zu regnen.

• Она надела дождевик и вышла из дома

  Sie zog einen Regenmantel an und verließ das Haus.

• Возьми с собой непромокаемый плащ на прогулку

  Nimm für den Spaziergang einen wasserdichten Regenmantel mit.

• Плащ из болоньи защищает от ветра и дождя.

  Ein Regenmantel aus leichtem Nylongewebe schützt vor Wind und Regen.

• Он надел прорезиненный плащ перед дождём

  Vor dem Regen zog er einen gummierten Regenmantel an.

• Она купила себе новый плащик на весну.

  Sie kaufte sich für den Frühling einen neuen leichten Regenmantel.

• Мой плащик совсем лёгкий и тонкий.

  Mein Regenmantel ist ganz leicht und dünn.

• Надень плащик, на улице дождь.

  Zieh deinen Regenmantel an, draußen regnet es.

• Человек, прикидывавший плащ на плечи, вышел под дождь.

  Der Mann, der sich den Regenmantel über die Schultern warf, ging hinaus in den Regen.

• Мы купили выворачиваемый плащ для дождливой погоды.

  Wir haben für regnerisches Wetter einen wendbaren Regenmantel gekauft.

• Промокающий насквозь плащ совсем не спасал от дождя.

  Der völlig durchnässende Regenmantel schützte überhaupt nicht vor dem Regen.

• Мужчина, облачавшийся в старый плащ, вышел под дождь.

  Der Mann, der sich einen alten Regenmantel anzog, ging in den Regen hinaus.