Porzellan russisch

• фарфо́ровый

  Porzellan-, aus Porzellan

• фарфо́р

  Porzellan

• опа́к

  Tonerde höchster Qualität, weißes Kaolin

  aus Tonerde höchster Qualität / weißem Kaolin hergestelltes porzellanähnliches Steingutgeschirr

• каоли́н

  Kaolin, Porzellanerde

• вести́ себя́ как медве́дь

  sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen

Beispiele

• Он написа́л кни́жку про фарфо́р.

  Er schrieb ein Buch über Porzellan.

• Бережёного Бог бережёт.

  Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

• Не веди́ себя как слон в посудной ла́вке.

  Benimm dich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen.

• Про́шлой но́чью я обнима́лся с унита́зом.

  Ich habe letzte Nacht den Porzellangott umarmt.

• Э́ти ча́шки фарфоровые?

  Sind diese Tassen aus Porzellan?

• Россия ведёт себя в Кры́му как слон в посудной ла́вке.

  Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.

• У мое́й тёти была́ колле́кция фарфоровых ку́кол.

  Meine Tante hatte eine Kollektion Puppen aus Porzellan.

• Ча́йник из фарфо́ра.

  Die Teekanne ist aus Porzellan.

• Э́то фарфоровые ча́шки?

  Sind das Porzellantassen?

• Бабушка хранит старый фарфор в шкафу

  Oma bewahrt das alte Porzellan im Schrank auf.

• На столе стояла старинная бонбоньерка из фарфора.

  Auf dem Tisch stand eine antike Konfektschachtel aus Porzellan.

• Каолин используется для производства фарфора.

  Kaolin wird zur Herstellung von Porzellan verwendet.

• Бабушка подарила мне фарфоровую полоскательницу.

  Meine Großmutter schenkte mir eine Porzellan-Spülschüssel.

• Саксонский фарфор славится по всему миру.

  Sächsisches Porzellan ist auf der ganzen Welt berühmt.

• На столе стоял красивый фарфоровый сливочник.

  Auf dem Tisch stand ein schönes Sahnekännchen aus Porzellan.