Pflaster russisch

пла́стырь
Pflaster
нашлёпка
Aufnäher, Aufkleber, Pflaster
мостова́я
Pflaster, Straßenpflaster, Fahrbahn
Straßenbelag, Wegedecke, Pflasterung
булы́жник
Pflasterstein, Kopfstein
ша́шка
Damespiel, Dame
Damestein, Spielstein
Säbel
Sprengladung, Sprengpatrone, Stange (Dynamit)
Pflasterstein, Pflasterklotz
брусча́тка
Pflasterstein
мости́ть
pflastern, mit Straßenbelag versehen
auslegen, verlegen, bedecken
hochlegen
вы́мостить
pflastern, mit Straßenbelag versehen
прокла́дывающий
legend, verlegend, bauend, pflasternd
sich einen Weg bahnend, bahnbrechend, eröffnend
моще́ние
Pflastern, Verlegen von Straßenpflaster
асфальти́рование
Asphaltierung, Pflasterung
прокла́дывавший
legend, pflasternd, bahnbrechend
перемости́ть
neu pflastern
зама́щивать
pflastern, mit Straßenbelag versehen
мостя́щий
pflasternd, brückenschlagend, einen Weg/eine Brücke bauend
мости́вший
der/die/das pflasterte, der/die/das gepflastert hatte
зама́щивающий
pflasternd, blockierend, ausfüllend
зама́щивавший
pflasternd
мости́мый
pflasterbar
überbrückbar

Beispiele

Закле́й ра́нку пла́стырем.
Klebe die Wunde mit einem Pflaster ab.
Ра́на переста́ла боле́ть, когда он наложи́л на неё повя́зку.
Die Wunde tat nicht mehr weh, nachdem er ihr ein Pflaster aufgeklebt hatte.
Том накле́ил пла́стырь на свою́ ма́ленькую татуиро́вку паука́, чтобы его пусти́ли в япо́нский горя́чий исто́чник.
Tom klebte ein Pflaster über sein kleines Spinnentattoo, damit man ihn in ein japanisches Thermalbad hineinließ.
Он заме́тил небольшо́й пла́стырь на её ле́вом коле́не.
Er bemerkte ein kleines Pflaster an ihrem linken Knie.
Мне ну́жен пла́стырь.
Ich brauche Pflaster.
Терпе́ние — пла́стырь для всех ран.
Geduld ist ein Pflaster für alle Wunden.
Рабочие вымостили улицу новой плиткой.
Die Arbeiter pflasterten die Straße mit neuen Pflastersteinen.
Рабочие начали мостить площадь серым камнем.
Die Arbeiter begannen, den Platz mit grauen Steinen zu pflastern.
Дорожку в саду мы будем мостить плиткой.
Wir werden den Gartenweg mit Platten pflastern.
Старая площадь вымощена красивой брусчаткой.
Der alte Platz ist mit schönen Pflastersteinen gepflastert.
Мы шли по мокрой брусчатке к собору.
Wir gingen über das nasse Pflaster zum Dom.
Рабочие укладывали новую брусчатку на улице.
Die Arbeiter verlegten neues Pflaster auf der Straße.
Пластырь присох к ране, и снять его было больно.
Das Pflaster war an der Wunde festgetrocknet, und es abzuziehen tat weh.
Рабочие начали выстилать двор плиткой.
Die Arbeiter begannen, den Hof mit Pflastersteinen auszulegen.
Не залепляй дырку жвачкой, найди пластырь.
Verkleb das Loch nicht mit Kaugummi, such ein Pflaster.
Рабочие уже неделю замащивают нашу улицу камнем.
Die Arbeiter pflastern unsere Straße schon seit einer Woche mit Steinen.
Зачем замащивать двор плиткой, если тут растут цветы?
Warum sollte man den Hof mit Platten pflastern, wenn hier Blumen wachsen?
Мощение улиц заняло почти два месяца
Das Pflastern der Straßen dauerte fast zwei Monate.
Рабочие начали мощение двора камнем
Die Arbeiter begannen, den Hof mit Stein zu pflastern.
Рабочие перемостили старую дорогу за лето.
Die Arbeiter pflasterten die alte Straße im Laufe des Sommers neu.
Улицу перемостят новой плиткой в этом году.
Die Straße wird dieses Jahr mit neuen Pflastersteinen neu gepflastert.
Дорожку выложили плитняком возле дома.
Sie pflasterten den Weg neben dem Haus mit Natursteinplatten.
Я поддавил пальцем пластырь, чтобы он приклеился.
Ich drückte mit dem Finger auf das Pflaster, damit es festklebte.
Мы слышали громыхавшую по мостовой телегу.
Wir hörten einen Wagen über das Pflaster rumpeln.
На залепленной пластырем ране уже нет крови.
Auf der mit einem Pflaster beklebten Wunde ist kein Blut mehr.
Рабочие, мостящие дорогу, работают весь день.
Die Arbeiter, die die Straße pflastern, arbeiten den ganzen Tag.
Мужчина, мостящий тротуар камнем, устал.
Der Mann, der den Gehweg mit Steinen pflasterte, war müde.
Бригада, мостящая улицу, закончит завтра.
Die Arbeitskolonne, die die Straße pflastert, wird morgen fertig sein.
Мальчик, заклеивавший рану пластырем, был очень аккуратен.
Der Junge, der die Wunde mit einem Pflaster zuklebte, war sehr vorsichtig.
Рабочие, замащивающие двор, приехали рано утром.
Die Arbeiter, die den Hof pflasterten, kamen früh am Morgen an.
Бригада, замащивающая улицу, работает уже неделю.
Die Kolonne, die die Straße pflastert, arbeitet bereits seit einer Woche.
Я видел людей, замащивающих дорожку в парке.
Ich sah Leute, die einen Weg im Park pflasterten.
Мужчина, замащивавший тропинку камнями, устал к вечеру.
Der Mann, der den Weg mit Steinen pflasterte, war am Abend müde.
Бригада, замащивавшая площадь, закончила работу к обеду.
Die Kolonne, die den Platz pflasterte, war bis zum Mittag mit der Arbeit fertig.
Рабочие, замащивавшие двор, ушли на перерыв.
Die Arbeiter, die den Hof pflasterten, gingen in die Pause.
Улица, замащиваемая новой плиткой, стала красивее.
Die mit neuen Pflastersteinen gepflasterte Straße ist schöner geworden.
Мальчик, расшибавший коленки каждый день, снова пришёл с пластырем.
Der Junge, der sich jeden Tag die Knie aufschlug, kam wieder mit einem Pflaster.
Пластырь отлепился во время душа.
Das Pflaster hat sich beim Duschen gelöst.
Она заклеила палец лейкопластырем.
Sie klebte ein Pflaster auf ihren Finger.