Parasit russisch

парази́т
Parasit, Schmarotzer
паразити́ческий
schmarotzerhaft, parasitär
паразити́зм
Parasitismus, parasitäre Lebensweise
захребе́тник
Schmarotzer, Parasit, Assel (Asozialer), Assi (Asozialer)
мирое́д
Ausbeuter, Blutsauger, Zecke, Parasit, Schmarotzer
нахле́бник
unterhaltsberechtigtes Familienmitglied, Familienmitglied ohne eigene Einkünfte
Schmarotzer, Parasit, Nassauer
нахле́бница
unterhaltsberechtigtes weibliches Familienmitglied, weibliches Familienmitglied ohne eigene Einkünfte
Schmarotzer, Parasit, Nassauer (von einem Mädchen / einer Frau)
Gnadenbrotempfängerin
паразита́рный
parasitär
парази́тный
Stör-
parasitär, Parastiten-
паразити́ровавший
parasitär, parasitisch, schmarotzend
паразити́рующий
parasitär, parasitierend
присоса́вшийся
angesaugt, festgesaugt, parasitär, schmarotzerhaft
гельми́нт
Helminth, parasitärer Wurm
паразитоло́гия
Parasitologie

Beispiele

Э́ти парази́ты размножа́ются в кро́ви.
Diese Parasiten vermehren sich im Blut.
Э́ти парази́ты размножа́ются в органи́зме челове́ка.
Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.
Э́ти парази́ты быстро размножа́ются.
Diese Parasiten vermehren sich sehr rasch.
Анализ испражнений показал наличие паразитов.
Die Stuhluntersuchung ergab, dass Parasiten vorhanden waren.
Эти черви паразитируют в кишечнике животных.
Diese Würmer parasitieren im Darm von Tieren.
Некоторые растения паразитируют на корнях деревьев.
Einige Pflanzen parasitieren an den Wurzeln von Bäumen.
Это растение ведёт паразитический образ жизни.
Diese Pflanze lebt parasitär.
Учёные изучают паразитический вид грибка.
Wissenschaftler untersuchen eine parasitäre Pilzart.
Такая система похожа на паразитическую экономику.
Ein solches System ähnelt einer parasitären Wirtschaft.
Паразитизм в природе встречается очень часто
Parasitismus kommt in der Natur sehr häufig vor.
Учёные изучают паразитизм у разных видов насекомых
Wissenschaftler untersuchen Parasitismus bei verschiedenen Insektenarten.
Некоторые растения тоже способны на паразитизм
Auch einige Pflanzen sind zu parasitärer Lebensweise fähig.
Гельминтология изучает паразитических червей и их влияние.
Die Helminthologie untersucht parasitäre Würmer und ihre Auswirkungen.
Гельминтология помогает бороться с опасными паразитами.
Die Helminthologie hilft, gefährliche Parasiten zu bekämpfen.
Это паразитарное заболевание передаётся через воду.
Diese parasitäre Krankheit wird durch Wasser übertragen.
Врач диагностировал у ребёнка паразитарную инфекцию.
Der Arzt diagnostizierte bei dem Kind eine parasitäre Infektion.
Паразитарные болезни широко распространены в тропиках.
Parasitäre Krankheiten sind in den Tropen weit verbreitet.
В цепи возник паразитный электрический сигнал.
Im Stromkreis trat ein parasitäres elektrisches Signal auf.
Паразитные колебания мешали точной работе прибора.
Parasitäre Schwingungen beeinträchtigten den präzisen Betrieb des Geräts.
Она изучает паразитологию на биологическом факультете.
Sie studiert Parasitologie an der biologischen Fakultät.
Паразитология помогает бороться с опасными болезнями.
Die Parasitologie hilft bei der Bekämpfung gefährlicher Krankheiten.
Профессор читает лекции по паразитологии студентам.
Der Professor hält für die Studenten Vorlesungen über Parasitologie.
Врач выписал сантонин как средство от паразитов.
Der Arzt verschrieb Santonin als Mittel gegen Parasiten.
Он стал похож на паразита, присосавшегося к чужим деньгам.
Er ähnelte einem Parasiten, der sich an fremdem Geld festsaugte.
Червь, паразитировавший в организме собаки, был обнаружен вовремя.
Der Wurm, der im Körper des Hundes parasitiert hatte, wurde rechtzeitig entdeckt.
Гриб, паразитировавший на дереве, вызвал его гибель.
Der Pilz, der auf dem Baum parasitiert hatte, brachte ihn zum Absterben.
Насекомое, паразитировавшее на растении, повредило весь урожай.
Das Insekt, das auf der Pflanze parasitiert hatte, beschädigte die gesamte Ernte.