Opi russisch

• о́пиум

  Opium

• о́пий

  Opium

Beispiele

• Рели́гия - о́пиум для наро́да.

  Das Opium des Volkes ist die Religion.

• Ни вино́, ни о́пиум, ни таба́к не нужны́ для жи́зни люде́й.

  Weder Wein noch Opium noch Tabak sind für das Leben der Menschen notwendig.

• Рели́гия есть о́пиум наро́да.

  Religion ist das Opium des Volkes.

• Врача́м следует соблюда́ть осторо́жность при назначе́нии опиоидных средств.

  Ärzte sollten bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen.

• Если родители куда-то уезжа́ют, дети остаю́тся с ба́бушкой и де́душкой.

  Fahren die Eltern irgendwohin, bleiben die Kinder bei Omi und Opi.

• С тех пор как я уви́дел изображе́ния нашего ста́рого, почте́нного Господа Бо́га в ви́де пожило́го господи́на с лы́синой, я оконча́тельно потеря́л ве́ру в любы́е, даже са́мые лу́чшие сре́дства для выра́щивания волос.

  In dem Moment, als ich zum ersten Mal Abbildungen unseres betagten und hochverehrten Gottes in Gestalt eines glatzköpfigen Opis sah, verlor ich jeden Glauben selbst an die besten Haarwuchsmittel.

• Опий добывают из специального растения.

  Opium wird aus einer speziellen Pflanze gewonnen.

• В аптеке хранили опий под строгим контролем.

  In der Apotheke wurde Opium unter strenger Kontrolle aufbewahrt.

• Врачи раньше использовали опий как лекарство.

  Früher verwendeten Ärzte Opium als Medizin.

• Врач назначил ему опиоид для снятия боли.

  Der Arzt verschrieb ihm zur Schmerzlinderung ein Opioid.

• Опиоиды могут вызывать сильную зависимость.

  Opioide können eine starke Abhängigkeit verursachen.

• В аптеке продают опиоиды только по рецепту.

  Opioide werden in Apotheken nur auf Rezept verkauft.