Nachhilfe russisch

репети́торство
Nachhilfeunterricht, Nachhilfe
ликбе́з
Alphabetisierungskampagne, Kampagne zur Beseitigung des Analphabetentums
Grundkurs, Nachhilfe, Einführung in die Grundlagen
Alphabetisierungskurs, Arbeiterschule
репети́торский
Nachhilfelehrer-, Nachhilfe-, des Tutors
репети́торствовать
als Nachhilfelehrer arbeiten, Nachhilfe geben, Privatunterricht geben
репети́торствующий
Nachhilfe gebend, als Nachhilfelehrer tätig
репети́тор
Nachhilfelehrer, Repetitor
репети́р
Nachhilfelehrer, Privatlehrer
репети́торствовавший
der Nachhilfeunterricht gegeben hat, der als Nachhilfelehrer tätig war

Beispiele

Мой учи́тель отруга́л меня за дура́цкое поведе́ние.
Mein Nachhilfelehrer schimpfte mit mir wegen meines dummen Verhaltens.
Мне не нужны́ учителя!
Ich brauche keinen Nachhilfelehrer!
Мой репетитор приходит два раза в неделю.
Mein Nachhilfelehrer kommt zweimal pro Woche.
Она нашла хорошего репетитора по математике.
Sie hat einen guten Nachhilfelehrer für Mathematik gefunden.
Репетитор объяснил мне сложную тему просто.
Der Nachhilfelehrer erklärte mir das schwierige Thema ganz einfach.
Репетитор натаскивает ученика перед экзаменом.
Der Nachhilfelehrer paukt mit dem Schüler für die Prüfung.
Мы наняли репетира по математике для сына.
Wir haben für unseren Sohn einen Nachhilfelehrer in Mathematik engagiert.
Мой репетир приходит два раза в неделю.
Mein Nachhilfelehrer kommt zweimal pro Woche.
Без репетира я бы не сдал экзамен.
Ohne meinen Nachhilfelehrer hätte ich die Prüfung nicht bestanden.
Она занимается репетиторством уже пять лет.
Sie gibt seit fünf Jahren Nachhilfe.
Репетиторство помогает студентам заработать дополнительные деньги.
Nachhilfeunterricht hilft Studenten, zusätzliches Geld zu verdienen.
После университета он выбрал репетиторство как основную работу.
Nach der Universität entschied er sich, Nachhilfe zu seinem Hauptberuf zu machen.
У неё репетиторский бизнес приносит хороший доход.
Ihr Nachhilfeunternehmen bringt ihr ein gutes Einkommen.
Он занимается репетиторской работой по вечерам.
Er gibt abends Nachhilfe.
Репетиторские услуги сейчас очень востребованы.
Nachhilfeangebote sind derzeit sehr gefragt.
После университета он начал репетиторствовать.
Nach der Universität begann er, als Nachhilfelehrer zu arbeiten.
Летом студенты часто репетиторствуют, чтобы заработать.
Im Sommer arbeiten Studenten oft als Nachhilfelehrer, um Geld zu verdienen.
Студентка, подрабатывавшая репетитором, накопила денег на поездку.
Die Studentin, die nebenbei als Nachhilfelehrerin gearbeitet hatte, sparte Geld für eine Reise.
Студент, прокормившийся репетиторством, смог оплатить учёбу.
Der Student, der sich mit Nachhilfeunterricht über Wasser gehalten hatte, konnte sein Studium bezahlen.
Мы нашли репетитора, натаскивающего школьников на экзамен.
Wir fanden einen Nachhilfelehrer, der Schüler auf die Prüfung trimmt.
Ученик, натаскиваемый репетитором на тесты, стал сдавать лучше.
Der Schüler, der von einem Nachhilfelehrer auf Tests gedrillt wurde, begann, bessere Leistungen zu erbringen.
Учитель, прирабатывающий репетиторством, зарабатывает неплохие деньги.
Der Lehrer, der nebenbei Nachhilfe gibt, verdient ganz gutes Geld.
Студент, прирабатывавший репетитором, хорошо знал математику.
Der Student, der nebenbei als Nachhilfelehrer arbeitete, beherrschte Mathematik gut.
Репетиторствующий студент зарабатывает неплохие деньги.
Der Student, der Nachhilfe gibt, verdient ganz gutes Geld.
Мой брат, репетиторствующий по химии, всегда очень занят.
Mein Bruder, der Nachhilfe in Chemie gibt, ist immer sehr beschäftigt.
Репетиторствующий учитель принимает учеников по вечерам.
Der Lehrer, der Nachhilfe gibt, empfängt abends Schüler.
Репетиторствовавший учитель написал хорошую книгу о методике.
Der Lehrer, der Nachhilfe gegeben hatte, schrieb ein gutes Buch über Unterrichtsmethodik.
Мы вспоминали друга, репетиторствовавшего у нас все выходные.
Wir erinnerten uns an den Freund, der uns das ganze Wochenende Nachhilfe gegeben hatte.
Репетиторствовавшая студентка нашла постоянную работу в школе.
Die Studentin, die Nachhilfe gegeben hatte, fand eine feste Stelle an einer Schule.
Натащенные репетитором ученики легко сдали экзамен.
Die vom Nachhilfelehrer gut vorbereiteten Schüler bestanden die Prüfung problemlos.
Учитель, подучивающий отстающих детей, остаётся после уроков.
Der Lehrer, der leistungsschwachen Kindern Nachhilfe gibt, bleibt nach dem Unterricht.
Учитель, подучивавший ученика перед экзаменом, остался доволен ответами.
Der Lehrer, der dem Schüler vor der Prüfung noch Nachhilfe gegeben hatte, war mit den Antworten zufrieden.
Ученик, подучиваемый репетитором, стал лучше понимать грамматику.
Der Schüler, der von einem Nachhilfelehrer zusätzlich unterrichtet wurde, verstand die Grammatik besser.
Она попросила репетитора поднатаскивать сына по математике.
Sie bat den Nachhilfelehrer, ihren Sohn in Mathe zusätzlich zu trainieren.