Mutiger russisch

• осмеле́ть

  mutiger werden, Mut fassen

• храбре́ц

  Mutiger, tapferer Mensch

• удале́ц

  mutiger Bursche, toller Hecht

• осмеле́вший

  (jemand, der) kühn / kühner / mutig / mutiger geworden (ist) / Mut gefasst / sich erkühnt (hat)

• смеле́ть

  mutiger werden, Mut fassen

• смеле́вший

  mutiger (geworden), kühner (geworden)

• смеле́ющий

  mutiger werdend, kühner werdend, sich ermutigend

Beispiele

• Он му́жественный челове́к.

  Er ist ein sehr mutiger Mann.

• Робинзон - практи́чный, разу́мный и хра́брый мужчи́на.

  Robinson ist ein praktischer, vernünftiger und mutiger Mann.

• Он поистине хра́брый челове́к.

  Er ist ein überaus mutiger Mann.

• Ты храбрее меня.

  Du bist mutiger als ich.

• Ты смелее меня.

  Du bist mutiger als ich.

• Том был хра́брым мужчи́ной.

  Tom war ein mutiger Mann.

• Счита́ется, что он был хра́брым солда́том.

  Es wird angenommen, dass er ein mutiger Soldat war.

• Он хра́брый мужчи́на.

  Er ist ein mutiger Mann.

• Том - сме́лый челове́к.

  Tom ist ein mutiger Mann.

• Ты хра́брый челове́к.

  Du bist ein mutiger Mensch.

• Вы хра́брый челове́к.

  Sie sind ein mutiger Mensch.

• Я храбрее Тома.

  Ich bin mutiger als Tom.

• Со временем щенок осмелел и перестал бояться.

  Mit der Zeit wurde der Welpe mutiger und hatte keine Angst mehr.

• Дед рассказывал, каким смелым джигитом был его брат.

  Der Großvater erzählte, was für ein mutiger Reiterheld sein Bruder gewesen war.

• Это был удалый и смелый парень.

  Er war ein kühner und mutiger junger Mann.

• Он всегда был неробким человеком в трудных ситуациях.

  In schwierigen Situationen war er immer ein mutiger Mensch.

• Этот журналист известен как смелый разоблачитель коррупции.

  Dieser Journalist ist als mutiger Korruptionsaufdecker bekannt.

• Не веди себя как соплячка, будь смелее.

  Benimm dich nicht wie eine Memme, sondern sei mutiger.

• Осмелевший кот вышел из-под стола.

  Die mutiger gewordene Katze kam unter dem Tisch hervor.

• Осмелевшие дети стали громче смеяться.

  Die mutiger gewordenen Kinder begannen, lauter zu lachen.

• Осмелевший ученик поднял руку первым.

  Der mutiger gewordene Schüler hob zuerst die Hand.

• С каждым днём он смелеет всё больше.

  Mit jedem Tag wird er mutiger.

• Ученики смелеют и начинают спорить с учителем.

  Die Schüler werden mutiger und beginnen, mit dem Lehrer zu diskutieren.

• Ранее смирявшийся с обидами мальчик стал смелее.

  Der Junge, der sich früher mit Beleidigungen abgefunden hatte, wurde mutiger.

• Смелеющий с каждым днем котенок вышел во двор.

  Das Kätzchen, das von Tag zu Tag mutiger wurde, ging in den Hof hinaus.

• Я смотрел на смелеющего ученика с улыбкой.

  Ich sah lächelnd zu, wie der Schüler immer mutiger wurde.

• Смелеющая девочка сама подошла к учителю.

  Das Mädchen, das immer mutiger wurde, ging selbst auf den Lehrer zu.

• Смелевший от похвал мальчик поднял руку.

  Der durch das Lob mutiger gewordene Junge hob die Hand.

• Смелевшая с годами сестра начала спорить с отцом.

  Mit den Jahren wurde meine Schwester mutiger und begann, mit unserem Vater zu streiten.

• Смелевший щенок уже не боялся громких звуков.

  Der mutiger gewordene Welpe hatte keine Angst mehr vor lauten Geräuschen.

• Не будь таким сыкуном, прыгай смелее!

  Sei kein solcher Schisser – spring mutiger!