Mix russisch

микс
Mix, Mischung
кокте́йль
Cocktail, Mixgetränk
Cocktailparty, Cocktailempfang
ми́ксер
Mixer
Бле́ндер
Mixer, Standmixer
сна́добье
Mixtur, Elixier, Salbe, Gewürz
болту́шка
Plappermaul, Schwätzerin, Quasselstrippe
Mehlsuppe, Mehlbrei, Anrührfutter
Rührei
Schneebesen, Quirl
Mixer, Rührgerät
Mixgetränk, Cocktail
Rührwerk, Umwälzbecken
миксту́ра
Mixtur
смеси́тель
Mischbatterie, Batterie (Wasserhahn)
Mischer, Mischmaschine, Mixer, Knetmaschine

Beispiele

Том хоте́л сде́лать музыка́льный CD-диск для Мэри, но у него бы́ли только пусты́е DVD-диски.
Tom wollte für Mary eine Musik-Mix-CD zusammenstellen, aber er hatte nur leere DVD-Rohlinge.
Будь осторожнее с ми́ксером, не обрызгайся.
Sei mit dem Mixer vorsichtig, bespritz dich nicht.
Это снадобье пахло травами и мёдом.
Die Mixtur roch nach Kräutern und Honig.
Я взбиваю сливки для торта миксером.
Ich schlage die Sahne für den Kuchen mit einem Mixer auf.
Врач выписал ребёнку горькую микстуру от кашля.
Der Arzt verschrieb dem Kind eine bittere Mixtur gegen Husten.
Принимай микстуру три раза в день.
Nimm die Mixtur dreimal täglich ein.
В аптеке мне приготовили микстуру по рецепту.
Die Apotheke bereitete mir die Mixtur nach Rezept zu.
У меня сломался венчик от миксера.
Der Schneebesenaufsatz meines Mixers ist kaputtgegangen.
Диджей включил бит и начал микс.
Der DJ schaltete den Beat ein und begann zu mixen.
Она измельчила орехи в блендере.
Sie zerkleinerte die Nüsse in einem Mixer.
Перед варкой надо измельчать орехи в блендере.
Vor dem Kochen müssen die Nüsse im Mixer zerkleinert werden.
Я взбила коктейль в блендере за минуту.
Ich habe in einer Minute einen Cocktail im Mixer zubereitet.
Нам подарили новый блендер на свадьбу.
Wir haben zur Hochzeit einen neuen Mixer geschenkt bekommen.
Блендер стоит на кухне рядом с чайником.
Der Mixer steht in der Küche neben dem Wasserkocher.
Диджей поставил классный микс из старых песен.
Der DJ legte einen tollen Mix aus alten Liedern auf.
Тесто, помешиваемое миксером, быстро загустело.
Der Teig, der mit dem Mixer verrührt wurde, wurde schnell dickflüssig.
Я купила миксер, хорошо взбивающий белки.
Ich habe einen Mixer gekauft, der Eiweiß sehr gut aufschlägt.
Крем, взбиваемый миксером, стал очень пышным.
Die Sahne, die mit einem Mixer aufgeschlagen wurde, wurde sehr luftig.
Перемешивавшийся миксером крем получился очень нежным.
Die mit einem Mixer verrührte Creme wurde sehr zart.
Тесто, перемешиваемое миксером, стало однородным.
Der mit einem Mixer verrührte Teig wurde homogen.
Измельчающий овощи блендер сильно шумит.
Der Mixer, der Gemüse zerkleinert, ist sehr laut.
Коктейль, вспениваемый миксером, получился очень нежным.
Der mit einem Mixer aufgeschäumte Cocktail wurde sehr cremig.
В блендере легко сделать зелёный смузи.
In einem Mixer lässt sich leicht ein grüner Smoothie zubereiten.