Mittagessen russisch

• обе́д

  Mittagessen, Essen

  Mittag, Mittagspause

• отобе́дать

  mit dem Mittagessen fertig sein, schnell irgendwo einen Happen essen

• отъе́сть

  wegätzen

  fertig gegessen haben, mit dem Mittagessen fertig sein

  abbeißen, abknabbern, abfressen

• отобе́давший

  nach dem Mittagessen, der zu Mittag gegessen hat

• ланч

  Mittagessen

  kleine Mittagsmahlzeit

• по́лдничающий

  mittagessend, vespernd, eine Zwischenmahlzeit einnehmend

Beispiele

• Ей не хотелось обе́дать.

  Ihr war nicht nach Mittagessen.

• Меня пригласи́ли на обе́д.

  Ich bin zum Mittagessen eingeladen.

• Мне нужно гото́вить обе́д.

  Ich muss das Mittagessen zubereiten.

• Что ты хо́чешь на обе́д?

  Was willst du zum Mittagessen?

• Ма́ма пригото́вила нам обе́д.

  Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

• Пора обе́дать.

  Es ist Zeit zum Mittagessen.

• Я гото́влю обе́д ка́ждый день.

  Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

• Моя́ ма́ма гото́вит обе́д.

  Meine Mutter macht gerade Mittagessen.

• Сего́дня у меня нет доста́точно вре́мени, чтобы пообе́дать.

  Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

• Я был приглашён на обе́д.

  Ich war zum Mittagessen eingeladen.

• Я была́ приглашена на обе́д.

  Ich war zum Mittagessen eingeladen.

• Обе́д готов.

  Das Mittagessen ist fertig.

• Вре́мя обе́да.

  Es ist Zeit zum Mittagessen.

• Вре́мя обе́дать.

  Es ist Zeit zum Mittagessen.

• Где мой обе́д?

  Wo ist mein Mittagessen?

• Почему ты ещё не пригото́вила обе́д?

  Warum hast du das Mittagessen noch nicht zubereitet?

• За обе́дом я обычно выпива́ю две ча́шки ко́фе.

  Normalerweise trinke ich zwei Tassen Kaffee beim Mittagessen.

• Дава́йте быстрей, а то на обе́д опозда́ете.

  Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.

• Ма́ма пригото́вила мне обе́д.

  Meine Mutter hat mir das Mittagessen zubereitet.

• Я мою руки пе́ред обе́дом.

  Ich wasche mir vor dem Mittagessen die Hände.

• Мы пообе́дали в по́лдень.

  Am Mittag aßen wir Mittagessen.

• Мы пообе́дали в двенадцать.

  Am Mittag aßen wir Mittagessen.

• На обе́д он принёс два бутербро́да.

  Er brachte zwei Butterbrote zum Mittagessen.

• Что ты сего́дня ел на обе́д?

  Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

• Обе́д уже готов.

  Das Mittagessen ist schon fertig.

• После обе́да нас ждёт прогу́лка по Берли́ну.

  Nach dem Mittagessen erwartet uns ein Spaziergang durch Berlin.

• Я пригото́вила обе́д.

  Ich habe das Mittagessen zubereitet.

• Я пригото́вил обе́д.

  Ich habe das Mittagessen zubereitet.

• На обе́д я пригото́вил грибы́ с карто́шкой.

  Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu.

• После обе́да я пойду́ в магази́н.

  Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.

• После обе́да я пое́ду в магази́н.

  Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.

• Когда вы обе́даете?

  Wann esst ihr euer Mittagessen?

• Обе́д!

  Mittagessen!

• Обе́дать!

  Mittagessen!

• Давай быстрей, а то на обе́д опозда́ешь.

  Beeil dich, sonst verpasst du das Mittagessen.

• После обе́да они игра́ли в те́ннис.

  Nach dem Mittagessen spielten sie Tennis.

• После обе́да они поигра́ли в те́ннис.

  Nach dem Mittagessen spielten sie Tennis.

• После обе́да я свобо́дна.

  Nach dem Mittagessen bin ich frei.

• Во второй полови́не дня я свобо́дна.

  Nach dem Mittagessen bin ich frei.

• Э́то мой обе́д.

  Das ist mein Mittagessen.

• Я хочу́ зако́нчить рабо́ту до обе́да.

  Ich will meine Arbeit vor dem Mittagessen beenden.