Militär- russisch

• вое́нный

  Kriegs-, kriegerisch, Rüstungs-, Wehr-

  Militär-, militärisch

• военно

  kriegerisch

  militär-, militärisch

• во́инский

  Militär-, Wehr-

  militärisch

• военнослу́жащий

  Militärangehöriger, Militär, der Armeeangehörige

• служи́вый

  Soldaten-, Armee-, Militär-

• войсково́й

  kriegerisch, militärisch

  Heeres-, Truppen-, Militär-

• росвооружение

  Staatsunternehmen Russlands für Export und Import von Waffen und Militärtechnik

• режи́мный

  Regime-, Modus-, Militär-

• вое́нно-промы́шленный

  militärisch-industriell, die Herstellung von Rüstungsobjekten betreffend, zur Rüstungsindustrie gehörend

• оборо́нка

  sowjetische Rüstungsindustrie, Rüstungswirtschaft, militärisch-industrieller Komplex

• военно-экономи́ческий

  wehrwirtschaftlich, militärökonomisch

• кашева́р

  Koch (in einer Militär- oder Arbeitseinheit)

• контрама́рка

  Freikarte

  Wiedereintrittsmarke (zum Wiederbetreten des Zuschauerraums nach der Pause)

  Quittung (für vom Militär Requiriertes)

• реквизи́ция

  Requisition, Requirierung, Beschlagnahme für militärische Zwecke

• почто́вый я́щик

  Briefkasten, Postkästchen

  geheime Institution, Militäreinheit, Rüstungsbetrieb

Beispiele

• В феврале́ 1975 года нашу во́инскую часть напра́вили на БАМ для обеспе́чения перево́зки гру́зов и люде́й на тра́ссу.Unsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.