OpenRussian

Mühle russisch

ме́льница
Mühle
драндуле́т
Klapperkiste, Chaise, Rostlaube, alte Mühle
жёрнов
Mühlstein, Mühlenstein
ме́льничный
Mühlen-, Mühl-
мелькомбина́т
Mühlengroßbetrieb

Beispiele

Э́то вода на его ме́льницу.
Das ist Wasser auf seine Mühle.
Мастер сделал новое колотило для мельницы.
Der Meister fertigte einen neuen Schlägel für die Mühle an.
Старый жёрнов лежал возле разрушенной мельницы.
Ein alter Mühlstein lag neben der zerstörten Mühle.
Мельница перемалывает зерно в муку.
Die Mühle mahlt Getreide zu Mehl.
Мукомол работал на старой мельнице.
Der Müller arbeitete in einer alten Mühle.
Измельчение зерна происходит на этой мельнице.
Das Getreide wird in dieser Mühle gemahlen.
Мелькомбинат поставляет муку в соседние города
Der Mühlenbetrieb liefert Mehl in die benachbarten Städte.
Рабочие мелькомбината трудятся с раннего утра
Die Arbeiter des Mühlenbetriebs arbeiten seit dem frühen Morgen.
Новый мелькомбинат построили за городом
Außerhalb der Stadt wurde ein neuer Mühlenbetrieb errichtet.
На окраине города стоит мукомольный завод.
Am Stadtrand steht eine Mühle.
Дед работал на мукомольном комбинате всю жизнь.
Mein Großvater arbeitete sein ganzes Leben in einem Mühlenkombinat.
На мельнице перемолол всё зерно в муку.
In der Mühle mahlte er das gesamte Getreide zu Mehl.
Подводчик привёз зерно на телеге к мельнице.
Der Fuhrmann brachte das Getreide mit einem Wagen zur Mühle.
Мельница делает пылевидную муку из зерна.
Die Mühle mahlt das Getreide zu staubförmigem Mehl.
Мельница размалывает зерно в муку.
Die Mühle mahlt Getreide zu Mehl.
Мельница размельчает зерно очень быстро.
Die Mühle zerkleinert das Getreide sehr schnell.
Мельница намалывает по сто мешков муки в день.
Die Mühle mahlt täglich hundert Säcke Mehl.
Зерно постепенно перемалывалось на мельнице.
Das Getreide wurde in der Mühle nach und nach gemahlen.
Ручей дотёк до старой мельницы.
Der Bach floss bis zur alten Mühle.
Ветер, вращавший старую мельницу, стих к ночи.
Der Wind, der die alte Mühle drehte, ließ bis zum Abend nach.
Я слышу шум мелющей зерно мельницы.
Ich höre das Geräusch der Mühle, die Getreide mahlt.
Плотина, прудящая воду, помогает мельнице работать.
Der Damm, der das Wasser staut, hilft der Mühle beim Betrieb.
Мельница, перемалывающая зерно в муку, работает день и ночь.
Die Mühle, die Getreide zu Mehl mahlt, ist Tag und Nacht in Betrieb.
Зерно, перемалываемое на мельнице, превращается в муку.
Das in der Mühle gemahlene Getreide wird zu Mehl.
Мельница, перетиравшая зерно, работала весь день.
Die Mühle, die das Getreide mahlte, war den ganzen Tag in Betrieb.
Рабочий, домалывающий кофе, включил вторую мельницу.
Der Arbeiter, der gerade den Kaffee fertig mahlte, schaltete eine zweite Mühle ein.
Зерно, домалываемое на старой мельнице, превращалось в мягкую муку.
Das Getreide, das in der alten Mühle fertig gemahlen wurde, wurde zu feinem Mehl.
Мелимый на этой мельнице овес идет на корм.
Der in dieser Mühle gemahlene Hafer wird als Futter verwendet.
Мельник, намоловший муку, закрыл мельницу на ночь.
Der Müller, der das Mehl gemahlen hatte, schloss die Mühle für die Nacht.
Мельник, перемоловший всё зерно, закрыл мельницу на ночь.
Der Müller, der das gesamte Getreide gemahlen hatte, schloss die Mühle für die Nacht.
Мельница, промалывающая зерно, работает без остановки весь день.
Die Mühle, die Getreide mahlt, läuft den ganzen Tag ohne Unterbrechung.
Промалываемый на мельнице ячмень идёт на корм скоту.
Die in der Mühle gemahlene Gerste wird als Tierfutter verwendet.
Мельница, размельчающая зерно, работала всю ночь.
Die Mühle, die Getreide mahlte, lief die ganze Nacht.
Мельница, размельчавшая зерно, остановилась из-за поломки.
Die Mühle, die Getreide gemahlen hatte, blieb wegen eines Defekts stehen.
Зерно, размельчаемое на мельнице, идёт на муку.
Das in der Mühle gemahlene Getreide wird zu Mehl verarbeitet.
Намалывающая муку мельница шумела на весь двор.
Die Mehl mahlende Mühle dröhnte über den ganzen Hof.
Намалывавшая муку мельница остановилась перед закатом.
Die Mühle, die Mehl gemahlen hatte, blieb vor Sonnenuntergang stehen.
Зерно, перемалывающееся на мельнице, превращается в муку.
Das in der Mühle gemahlene Getreide wird zu Mehl.
Зерно, размалывавшееся на мельнице, засыпали в мешки.
Das in der Mühle gemahlene Getreide wurde in Säcke gefüllt.
Обмолоченный овёс отправили на мельницу
Der ausgedroschene Hafer wurde zur Mühle geschickt.
Мельница измолотила всё зерно за ночь.
Die Mühle zermahlte über Nacht das gesamte Getreide.