Leib- russisch

• живьём

  lebend, lebendig, bei lebendigem Leib

• чре́во

  Schoß (Mutterleib), Leib

  Bauch

• нате́льный

  Brust-, Leib-

• утро́бный

  Bauch-, Leib-, in tiefstem Bass, brummig

• мягкоте́лый

  charakterschwach, willenlos, antriebslos, schlapp

  mit weichem Leib

• натрясти́сь

  am ganzen Leib zittern

Beispiele

• Я влюби́лся по у́ши.Ich bin mit Leib und Seele verliebt.
• Ты во всей э́той оде́жде не запа́рился?Ist dir mit der ganzen Kleidung am Leib nicht zu warm?