Lagerhaus russisch

• пакга́уз

  Lager, Lagerhaus, Warenlager, Lagerlager

Beispiele

• Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.

  Ein Lagerhaus voller illegaler Pyrotechnik explodierte und zerstörte einen ganzen Häuserblock.

• Склад был прикры́тием для наркоторговцев.

  Das Lagerhaus war eine Tarnung für Drogenschmuggler.

• Ракетный удар разрушил склад.

  Ein Raketenangriff zerstörte das Lagerhaus.

• Дверь склада опечатали вчера вечером.

  Die Tür des Lagerhauses wurde gestern Abend versiegelt.

• Товары хранились в старом пакгаузе на станции.

  Die Waren wurden in einem alten Lagerhaus am Bahnhof gelagert.

• Рабочие разгружали вагоны у пакгауза.

  Die Arbeiter entluden die Waggons in der Nähe des Lagerhauses.

• Пакгауз был построен ещё в прошлом веке.

  Das Lagerhaus wurde bereits im letzten Jahrhundert erbaut.

• Наша сторожиха живёт рядом со складом.

  Unsere Wächterin wohnt neben dem Lagerhaus.

• Толпа погромщиков подожгла старый склад.

  Eine Menge von Pogromtätern setzte ein altes Lagerhaus in Brand.

• Старый крысолов работал на складе.

  Der alte Rattenfänger arbeitete in einem Lagerhaus.

• Инженеры блиндировали склад толстыми бревнами.

  Die Ingenieure verbunkerten das Lagerhaus mit dicken Baumstämmen.

• Полиция арестовала поджигательницу старого склада.

  Die Polizei verhaftete die Brandstifterin, die das alte Lagerhaus angezündet hatte.

• Самозажигание случилось внутри старого склада ночью

  In der Nacht kam es im Inneren des alten Lagerhauses zu einer Selbstzündung.

• Рабочие хранили селитру в сухом складе.

  Die Arbeiter lagerten den Salpeter in einem trockenen Lagerhaus.

• Пожар, уничтоживший склад, начался ночью.

  Der Brand, der das Lagerhaus zerstörte, brach nachts aus.

• Взорвавший склад преступник до сих пор не найден.

  Der Verbrecher, der das Lagerhaus gesprengt hat, ist bis heute nicht gefunden worden.

• Пронесённый через границу товар нашли на складе.

  Die über die Grenze geschmuggelten Waren wurden in einem Lagerhaus gefunden.

• Пилот, разбомбивший склад, получил награду.

  Der Pilot, der das Lagerhaus bombardiert hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• На складе хранилось реквизированное оружие.

  In dem Lagerhaus wurde requiriertes Waffenmaterial aufbewahrt.

• Грузовик, разгружавшийся у склада, мешал проезду.

  Der Lastwagen, der am Lagerhaus entladen wurde, behinderte den Verkehr.

• Бочка, перекатываемая рабочими, медленно двигалась к складу.

  Das von den Arbeitern gerollte Fass bewegte sich langsam auf das Lagerhaus zu.

• Солдаты, зачищавшие лес, нашли старый склад.

  Die Soldaten, die den Wald durchkämmten, fanden ein altes Lagerhaus.

• Отряд, погромивший склад, скрылся ночью.

  Die Einheit, die das Lagerhaus verwüstet hatte, verschwand in der Nacht.

• Проламываемые ворота не защитят склад от воров.

  Durchbrechbare Tore werden das Lagerhaus nicht vor Dieben schützen.

• Крупа, расфасовываемая по мешкам, лежала на складе.

  Das in Säcke abgepackte Getreide lag im Lagerhaus.

• Пожарные осмотрели воспламенившийся склад.

  Die Feuerwehrleute besichtigten das Lagerhaus, das in Brand geraten war.

• Разгрузившийся грузовик стоял у ворот склада.

  Der entladene Lastwagen stand am Tor des Lagerhauses.