Krähen- russisch

петь
singen, tirilieren, krähen
пе́ние
Singen, Krähen, Nachtigallengesang, Nachtigallenschlag
Gesang
прокрича́ть
eine lange Zeit schreien, krähen
распева́ть
singen, schlagen, krähen
воро́ний
Krähen-
кукаре́кать
krähen, kikeriki schreien
ка́рканье
Krähen, Krächzen
sich in düsteren Vorhersagen ergehen, Beschreien, Unken
закукаре́кать
krähen; kikeriki machen
laut herausplatzen

Beispiele

В после́днее вре́мя мы ви́дим ворон повсюду.
In letzter Zeit sehen wir überall Krähen.
Вороны чёрные.
Krähen sind schwarz.
Мно́гие работающие матери изо всех сил стара́ются дости́чь равнове́сия между рабо́той и до́мом.
Viele berufstätige Mütter bemühen sich nach Kräften, ein Gleichgewicht zwischen ihrem Berufs- und Privatleben zu finden.
Ка́рканье ворона меня напуга́ло.
Das Krähen einer Krähe hat mich erschreckt.
Вороны — у́мные пти́цы.
Krähen sind kluge Vögel.
Петухи́ уме́ют кукаре́кать, но ведь есть ещё ку́рицы, несу́щие яйца.
Die Hähne können krähen, aber es sind die Hennen, die die Eier legen.
В не́бе лета́ют две вороны.
Am Himmel fliegen zwei Krähen.
Вороны чуть не заклевали птенца.
Die Krähen hätten das Küken beinahe zu Tode gehackt.
Над полем кружило чёрное вороньё.
Ein Schwarm schwarzer Krähen kreiste über dem Feld.
Вороньё расселось на голых деревьях зимой.
Im Winter ließen sich die Krähen auf den kahlen Bäumen nieder.
Ночью вороньё кричало над старым кладбищем.
In der Nacht krächzten die Krähen über dem alten Friedhof.
Мы запариваем траву для чая в термосе.
Wir überbrühen Kräuter für Tee in einer Thermoskanne.
Карканье ворон разносилось по всему двору.
Das Krähen der Krähen war im ganzen Hof zu hören.
На развилистом дереве сидели две вороны.
Auf dem verzweigten Baum saßen zwei Krähen.
Мы услышали петуший крик рано утром.
Wir hörten früh am Morgen einen Hahn krähen.
Мы услышали петуха, кукарекающего под окном.
Wir hörten einen Hahn unter dem Fenster krähen.
Мальчик, шуганувший ворон с грядки, довольно улыбался.
Der Junge, der die Krähen vom Beet verscheucht hatte, lächelte zufrieden.
Над полем кружили гаркающие вороны.
Krächzende Krähen kreisten über dem Feld.
Пакет с крупой, расклёвываемый воронами, лежал у мусорки.
Der von Krähen aufgepickte Getreidebeutel lag neben dem Mülleimer.
Петух вдруг закукарекал во дворе.
Der Hahn begann plötzlich im Hof zu krähen.
Мальчик неожиданно закукарекал, изображая петуха.
Der Junge begann plötzlich, einen Hahn nachzuahmen und zu krähen.