Krähe russisch

воро́на
Krähe
петь
singen
singen (von Vögeln), tirilieren, krähen (vom Hahn)
anstimmen, herunterbeten, ein Loblied singen (auf)
спеть
singen
krähen (vom Hahn)
reifen, reif werden
марс
Mars
Mastkorb, Krähennest, Ausguck
пе́ние
Singen, Gesang
Gesang (der Vögel), Krähen
прокрича́ть
eine lange Zeit schreien, krähen
ка́ркать
krächzen, krähen
unken, Unglück prophezeien, etwas beschreien
распева́ть
singen, schlagen, krähen
воро́ний
Krähen-
кукаре́кать
krähen, kikeriki schreien
ма́рсовый
Ausguck-, Krähennest-, Mastkorb-
вороньё
Krähenschwarm, Rabenschwarm, Aasgeier
ка́ркающий
krächzend, krähend
водяни́ка
Krähenbeere
кукаре́кающий
krähend
кукаре́кавший
der gekräht hat, krähend

Beispiele

Ворона — чёрная как у́голь.
Eine Krähe ist schwarz wie Kohle.
Ворон ворону глаз не вы́клюет.
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Ворона улете́ла.
Die Krähe flog weg.
Пти́ца, что сиди́т на кры́ше - ворона.
Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.
Э́то ни ворона, ни ворон. Э́то соро́ка.
Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe. Das ist eine Elster.
Э́то ни ворон, ни ворона, ни соро́ка. Э́то грач.
Das ist weder ein Rabe noch eine Krähe noch eine Elster. Das ist ein Saatkrähe.
Не говори́ мне, что Дэн разгова́ривает с э́той вороной.
Sag mir nicht, dass Dan mit dieser Krähe spricht.
В после́днее вре́мя мы ви́дим ворон повсюду.
In letzter Zeit sehen wir überall Krähen.
Вороны чёрные.
Krähen sind schwarz.
Э́то не ворона, а га́лка.
Das ist keine Krähe, sondern eine Dohle.
Ка́рканье ворона меня напуга́ло.
Das Krähen einer Krähe hat mich erschreckt.
Вороны — у́мные пти́цы.
Krähen sind kluge Vögel.
Петухи́ уме́ют кукаре́кать, но ведь есть ещё ку́рицы, несу́щие яйца.
Die Hähne können krähen, aber es sind die Hennen, die die Eier legen.
Э́то не ворона, а ворон.
Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.
В не́бе лета́ют две вороны.
Am Himmel fliegen zwei Krähen.
Громко ка́ркала ворона.
Laut krächzte die Krähe.
Ворона громко ка́ркала.
Laut krächzte die Krähe.
Ворона каркнула и улетела прочь.
Die Krähe krächzte und flog davon.
Вороны чуть не заклевали птенца.
Die Krähen hätten das Küken beinahe zu Tode gehackt.
Над полем кружило чёрное вороньё.
Ein Schwarm schwarzer Krähen kreiste über dem Feld.
Вороньё расселось на голых деревьях зимой.
Im Winter ließen sich die Krähen auf den kahlen Bäumen nieder.
Ночью вороньё кричало над старым кладбищем.
In der Nacht krächzten die Krähen über dem alten Friedhof.
Ворона выклёвывает семечки прямо на подоконнике.
Die Krähe pickt direkt auf der Fensterbank Sonnenblumenkerne auf.
Ворона исклевала оставленное яблоко.
Die Krähe hat den zurückgelassenen Apfel zerpickt.
Карканье ворон разносилось по всему двору.
Das Krähen der Krähen war im ganzen Hof zu hören.
На развилистом дереве сидели две вороны.
Auf dem verzweigten Baum saßen zwei Krähen.
Ворона раскаркалась на весь двор.
Die Krähe krächzte im ganzen Hof immer weiter.
Ворона выклевала зерно из мешка.
Die Krähe hat das Getreide aus dem Sack herausgepickt.
В лесу мы собрали немного водяники.
Im Wald haben wir ein paar Krähenbeeren gesammelt.
Водяника растёт на болотистых почвах севера.
Krähenbeeren wachsen auf den sumpfigen Böden des Nordens.
Из водяники можно варить вкусный морс.
Aus Krähenbeeren kann man ein leckeres Fruchtgetränk zubereiten.
Мы услышали петуший крик рано утром.
Wir hörten früh am Morgen einen Hahn krähen.
Хриплоголосая ворона сидела на заборе.
Eine heiser krächzende Krähe saß auf dem Zaun.
Мы услышали петуха, кукарекающего под окном.
Wir hörten einen Hahn unter dem Fenster krähen.
Кукарекающий петух разбудил всю деревню.
Der krähende Hahn weckte das ganze Dorf.
Ворона, заклевавшая мышь, взлетела на забор.
Die Krähe, die auf die Maus eingepickt hatte, flog auf den Zaun.
Мальчик, шуганувший ворон с грядки, довольно улыбался.
Der Junge, der die Krähen vom Beet verscheucht hatte, lächelte zufrieden.
Ворона, выклёвывавшая крошки хлеба, взлетела при виде людей.
Die Krähe, die Brotkrümel aufpickte, flog auf, als sie Menschen sah.
Над полем кружили гаркающие вороны.
Krächzende Krähen kreisten über dem Feld.
Ворона, заклёвывавшая птенца, улетела от нас.
Die Krähe, die auf das Küken einhackte, flog von uns weg.
Ворона, исклевавшая яблоки в саду, села на забор.
Die Krähe, die die Äpfel im Garten angepickt hatte, setzte sich auf den Zaun.
Ворона, будто накаркавшая несчастье, села на крышу дома.
Eine Krähe, als hätte sie Unheil vorausgesagt, setzte sich auf das Dach des Hauses.
Ворона, расклёвывающая пакет с мусором, привлекла внимание кота.
Die Krähe, die den Müllbeutel aufpickte, erregte die Aufmerksamkeit der Katze.
Ворона, расклёвывавшая пакет, испугалась собаки.
Die Krähe, die den Beutel aufpickte, erschrak vor dem Hund.
Пакет с крупой, расклёвываемый воронами, лежал у мусорки.
Der von Krähen aufgepickte Getreidebeutel lag neben dem Mülleimer.
Ворон, выклевавший ягоды, сидел на заборе.
Die Krähe, die alle Beeren aufgepickt hatte, saß auf dem Zaun.
Ворона, расклевавшая арбуз, сидела рядом.
Die Krähe, die die Wassermelone aufgepickt hatte, saß daneben.
Петух вдруг закукарекал во дворе.
Der Hahn begann plötzlich im Hof zu krähen.
Мальчик неожиданно закукарекал, изображая петуха.
Der Junge begann plötzlich, einen Hahn nachzuahmen und zu krähen.