Konzerte russisch

• концерти́рующий

  konzertierend, Konzerte gebend

• концерти́ровать

  Konzerte geben, in Konzerten auftreten, Auftritte haben, konzertieren

  ein Konzert spielen, ein Konzert vortragen

• концерти́ровавший

  der Konzerte gab, der konzertiert hat, der aufgetreten ist

Beispiele

• Сильвия люби́ла конце́рты.

  Sylvia liebte Konzerte.

• Летом здесь быва́ют конце́рты.

  Im Sommer finden hier Konzerte statt.

• В 1996 году Битлз да́ли пять конце́ртов в То́кио.

  Die Beatles gaben 1996 fünf Konzerte in Tokio.

• Она продаёт нарко́тики на конце́ртах.

  Sie verkauft auf Konzerten Drogen.

• Конечно, в го́роде бы́ли конце́рты.

  Natürlich gab es in der Stadt Konzerte.

• Том не только у́чит игре́ на гита́ре, он часто даёт конце́рты.

  Tom bringt nicht nur anderen das Gitarrespielen bei, sondern gibt auch oft Konzerte.

• Они да́ли се́рию конце́ртов.

  Sie gaben eine Reihe von Konzerten.

• Том разъезжа́ет с конце́ртами по всему́ ми́ру.

  Tom reist konzertegebend durch die Welt.

• На скольких конце́ртах ты была́ в про́шлом году?

  Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?

• На скольких конце́ртах ты был в про́шлом году?

  Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?

• На скольких конце́ртах вы бы́ли в про́шлом году?

  Auf wie vielen Konzerten wart ihr letztes Jahr?

• На сколько конце́ртов ты в про́шлом году ходи́л?

  Wie viele Konzerte hast du letztes Jahr besucht?

• На сколько конце́ртов ты в про́шлом году ходи́ла?

  Wie viele Konzerte hast du letztes Jahr besucht?

• На сколько конце́ртов вы в про́шлом году ходи́ли?

  Wie viele Konzerte haben Sie letztes Jahr besucht?

• Том сказа́л мне, что лю́бит ходи́ть на конце́рты.

  Tom sagte mir, dass er gerne auf Konzerte geht.

• Том сказа́л мне, что ты лю́бишь ходи́ть на конце́рты.

  Tom sagte mir, dass du gern auf Konzerte gingst.

• Том сказа́л мне, что вы любите ходи́ть на конце́рты.

  Tom sagte mir, dass Sie gern auf Konzerte gingen.

• По РТР часто идут концерты классической музыки.

  Auf RTR werden oft Konzerte mit klassischer Musik übertragen.

• Меломаны часто ходят на концерты классической музыки

  Musikliebhaber gehen oft in Konzerte mit klassischer Musik.

• В этом зальце проходили небольшие концерты.

  In diesem kleinen Saal fanden kleine Konzerte statt.

• Культработа включает лекции и концерты для рабочих.

  Zur Kulturarbeit gehören Vorträge und Konzerte für die Arbeiter.

• Немузыкальные дети редко ходят на концерты.

  Unmusikalische Kinder gehen selten zu Konzerten.

• Он перепевает песни отца на своих концертах.

  Bei seinen Konzerten singt er die Lieder seines Vaters nach.

• Этот пианист начал концертировать по всей Европе.

  Dieser Pianist begann, in ganz Europa Konzerte zu geben.

• Девушка, интересовавшаяся музыкой, ходила на концерты каждую неделю.

  Das Mädchen, das sich für Musik interessierte, ging jede Woche zu Konzerten.

• Скрипач, интонирующий чисто, редко ошибается на концертах.

  Der Geiger, der sauber intoniert, macht bei Konzerten nur selten Fehler.

• Концертирующие музыканты часто живут в поездах и отелях.

  Musiker, die Konzerte geben, leben oft in Zügen und Hotels.

• Артист, концертировавший в юности, теперь преподаёт музыку.

  Der Künstler, der in seiner Jugend Konzerte gegeben hatte, unterrichtet jetzt Musik.

• Музицировавший в молодости дед часто вспоминал те концерты.

  Der Großvater, der in seiner Jugend musiziert hatte, erinnerte sich oft an jene Konzerte.

• Друзья часто стримят концерты в интернете.

  Freunde streamen oft Konzerte im Internet.