OpenRussian

Konzerte russisch

концерти́рующий
konzertierend, Konzerte gebend
концерти́ровать
Konzerte geben, in Konzerten auftreten, Auftritte haben, konzertieren
ein Konzert spielen, ein Konzert vortragen
концерти́ровавший
der Konzerte gab, der konzertiert hat, der aufgetreten ist

Beispiele

Сильвия люби́ла конце́рты.
Sylvia liebte Konzerte.
Летом здесь быва́ют конце́рты.
Im Sommer finden hier Konzerte statt.
В 1996 году Битлз да́ли пять конце́ртов в То́кио.
Die Beatles gaben 1996 fünf Konzerte in Tokio.
Она продаёт нарко́тики на конце́ртах.
Sie verkauft auf Konzerten Drogen.
Конечно, в го́роде бы́ли конце́рты.
Natürlich gab es in der Stadt Konzerte.
Том не только у́чит игре́ на гита́ре, он часто даёт конце́рты.
Tom bringt nicht nur anderen das Gitarrespielen bei, sondern gibt auch oft Konzerte.
Они да́ли се́рию конце́ртов.
Sie gaben eine Reihe von Konzerten.
Том разъезжа́ет с конце́ртами по всему́ ми́ру.
Tom reist konzertegebend durch die Welt.
На скольких конце́ртах ты была́ в про́шлом году?
Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?
На скольких конце́ртах ты был в про́шлом году?
Auf wie vielen Konzerten warst du letztes Jahr?
На скольких конце́ртах вы бы́ли в про́шлом году?
Auf wie vielen Konzerten wart ihr letztes Jahr?
На сколько конце́ртов ты в про́шлом году ходи́л?
Wie viele Konzerte hast du letztes Jahr besucht?
На сколько конце́ртов ты в про́шлом году ходи́ла?
Wie viele Konzerte hast du letztes Jahr besucht?
На сколько конце́ртов вы в про́шлом году ходи́ли?
Wie viele Konzerte haben Sie letztes Jahr besucht?
Том сказа́л мне, что лю́бит ходи́ть на конце́рты.
Tom sagte mir, dass er gerne auf Konzerte geht.
Том сказа́л мне, что ты лю́бишь ходи́ть на конце́рты.
Tom sagte mir, dass du gern auf Konzerte gingst.
Том сказа́л мне, что вы любите ходи́ть на конце́рты.
Tom sagte mir, dass Sie gern auf Konzerte gingen.
По РТР часто идут концерты классической музыки.
Auf RTR werden oft Konzerte mit klassischer Musik übertragen.
Меломаны часто ходят на концерты классической музыки
Musikliebhaber gehen oft in Konzerte mit klassischer Musik.
В этом зальце проходили небольшие концерты.
In diesem kleinen Saal fanden kleine Konzerte statt.
Культработа включает лекции и концерты для рабочих.
Zur Kulturarbeit gehören Vorträge und Konzerte für die Arbeiter.
Немузыкальные дети редко ходят на концерты.
Unmusikalische Kinder gehen selten zu Konzerten.
Он перепевает песни отца на своих концертах.
Bei seinen Konzerten singt er die Lieder seines Vaters nach.
Этот пианист начал концертировать по всей Европе.
Dieser Pianist begann, in ganz Europa Konzerte zu geben.
Девушка, интересовавшаяся музыкой, ходила на концерты каждую неделю.
Das Mädchen, das sich für Musik interessierte, ging jede Woche zu Konzerten.
Скрипач, интонирующий чисто, редко ошибается на концертах.
Der Geiger, der sauber intoniert, macht bei Konzerten nur selten Fehler.
Концертирующие музыканты часто живут в поездах и отелях.
Musiker, die Konzerte geben, leben oft in Zügen und Hotels.
Артист, концертировавший в юности, теперь преподаёт музыку.
Der Künstler, der in seiner Jugend Konzerte gegeben hatte, unterrichtet jetzt Musik.
Музицировавший в молодости дед часто вспоминал те концерты.
Der Großvater, der in seiner Jugend musiziert hatte, erinnerte sich oft an jene Konzerte.
Друзья часто стримят концерты в интернете.
Freunde streamen oft Konzerte im Internet.