Kilometer- russisch

• киломе́тр

  Kilometer

• километро́вый

  Kilometer-

• промолоти́ть

  (viel / alles / eine ganze Zeit lang) dreschen

  (eine weite Strecke) zurücklegen, (soundso viel Kilometer) runterreißen

  (etwas Schweres) hinter sich bringen

• намо́танный

  aufgewickelt, aufgespult

  zurückgelegt (über Kilometer, Strecke), gefahren

Beispiele

• Мы пробежа́ли 10 километров.

  Wir sind 10 Kilometer gelaufen.

• Том прохо́дит около пятнадцати миль в день.

  Tom geht am Tag etwa vierundzwanzig Kilometer.

• Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.

  Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

• Сколько километров до ближа́йшего города?

  Wie viele Kilometer ist die nächste Stadt entfernt?

• Сейчас я живу́ в го́роде. Тем не менее, расстоя́ние между мои́м до́мом и большим лесом всего около киломе́тра.

  Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.

• До дереве́нской по́чты бы́ло ме́ньше киломе́тра.

  Es war weniger als ein Kilometer bis zu dem Dorfpostamt.

• В киломе́тре ты́сяча метров.

  Ein Kilometer hat tausend Meter.

• Сколько метров в одном киломе́тре?

  Wie viele Meter hat ein Kilometer?

• Длина́ э́той реки - двести километров.

  Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

• И с ка́ждым но́вым киломе́тром, отделявшим Тома от Мэри, ему бы́ло всё сложнее отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Mit jedem weiteren Kilometer, der Tom von Maria trennte, fiel es ihm schwerer, diese Frage zu beantworten.

• Том ежедневно пробегает по десять километров.

  Tom läuft jeden Tag zehn Kilometer.

• Мы примерно в трёх киломе́трах от побере́жья.

  Wir sind etwa drei Kilometer von der Küste entfernt.

• Я не ве́рю, что он мо́жет пройти́ пятьдесят километров пешком.

  Ich glaube nicht, dass er es schafft, zu Fuß fünfzig Kilometer zurückzulegen.

• Больни́ца примерно в двух киломе́трах отсюда.

  Das Krankenhaus ist ungefähr zwei Kilometer entfernt.

• Осенью перелётные пти́цы улета́ют на зимо́вку в тёплые страны. Э́тот путь в ты́сячи километров очень тру́ден и тре́бует от них огро́мных затра́т эне́ргии.

  Im Herbst fliegen die Zugvögel zum Überwintern in warme Länder. Dieser Weg über tausende Kilometer ist sehr mühevoll und verlangt ihnen eine riesige Menge an Energie ab.

• Том живёт в шестнадцати киломе́трах от кана́дской границы.

  Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.

• Моему́ де́ду 70, и он ка́ждое у́тро пробегает трусцой три киломе́тра. - "Отли́чно, а что он де́лает после полу́дня?" - "Добира́ется обратно до дома".

  „Mein Opa ist 70 Jahre alt und joggt noch jeden Morgen drei Kilometer.“ „Toll, und was macht er am Nachmittag?“ „Da macht er sich auf den Heimweg.“

• Ты́сяча метров - э́то киломе́тр.

  Tausend Meter sind ein Kilometer.

• Я живу́ в шестнадцати киломе́трах от города.

  Ich wohne sechzehn Kilometer von der Stadt entfernt.

• Расстоя́ние между Ве́ной и грани́цами со Слова́кией и Ве́нгрией составля́ет всего сорок километров.

  Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

• Расстоя́ние от Ве́ны до слова́цкой и венге́рской грани́ц составля́ет всего сорок километров.

  Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

• До зака́та нам нужно пройти́ ещё шестнадцать километров.

  Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.