Kalorie russisch

• кало́рия

  Kalorie

• калори́йный

  kalorienreich

• калори́йность

  Kaloriengehalt

• малокалори́йный

  kalorienarm

• калори́метр

  Kalorimeter, Kalorienmesser

Beispiele

• Сколько кало́рий в ста гра́ммах масла?

  Wie viele Kalorien sind in 100 Gramm Butter?

• Два яйца соразме́рны 140 кало́риям, что эквивале́нтно 350 гра́ммам молока́ и 50 гра́ммам мя́са.

  Zwei Eier liefern 140 Kalorien, was etwa 350 Gramm Milch und 50 Gramm Fleisch entspricht.

• Доста́точно ли съеда́ть по 1800 кало́рий в день?

  Ist es ausreichend, 1.800 Kalorien am Tag zu essen?

• Сколько в э́том бутербро́де кало́рий?

  Wie viele Kalorien sind in diesem Sandwich?

• В воде ноль кало́рий.

  Wasser hat null Kalorien.

• В воде нет кало́рий.

  Wasser hat keine Kalorien.

• Газиро́ванные напи́тки соде́ржат огро́мное коли́чество сахара и кало́рий.

  Erfrischungsgetränke enthalten eine enorme Menge an Zucker und Kalorien.

• Еди́нственный спо́соб похуде́ть - э́то созда́ть дефици́т кало́рий, сжигая больше кало́рий, чем вы еди́те.

  Die einzige Möglichkeit abzunehmen besteht darin, ein Kaloriendefizit zu schaffen, indem man mehr Kalorien verbrennt, als man zu sich nimmt.

• Мой тре́нер ест 6000 кало́рий в день.

  Mein Trainer isst 6.000 Kalorien am Tag.

• Э́то низкокалорийный маффин.

  Das ist ein kalorienarmer Muffin.

• Э́то низкокалорийный кекс.

  Das ist ein kalorienarmer Muffin.

• Те́ло превраща́ет ли́шние кало́рии в жир.

  Der Körper wandelt überschüssige Kalorien in Fett um.

• Сколько кало́рий в э́том блю́де?

  Wie viele Kalorien sind in diesem Gericht?

• Для самочу́вствия же́нщины восхищённые взгля́ды мужчи́н важне́е, чем кало́рии и медикаменты.

  Für das Wohlbefinden einer Frau sind bewundernde Männerblicke wichtiger als Kalorien und Medikamente.

• Кало́рии — э́то ма́ленькие зверу́шки, кото́рые по ноча́м су́живают оде́жду в шка́фу.

  Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

• Кало́рии — э́то таки́е зверьки́, кото́рые по ноча́м зауживают оде́жду в шка́фу.

  Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

• Калорийность этого блюда очень высокая.

  Dieses Gericht hat einen sehr hohen Kaloriengehalt.

• Она всегда проверяет калорийность продуктов перед покупкой.

  Sie überprüft vor dem Kauf immer den Kaloriengehalt von Lebensmitteln.

• Врач посоветовал снизить калорийность питания.

  Der Arzt riet ihr, den Kaloriengehalt ihrer Ernährung zu reduzieren.

• Этот продукт слишком калорийный для диеты.

  Dieses Produkt ist für eine Diät zu kalorienreich.

• Она выбирает менее калорийную еду вечером.

  Abends wählt sie kalorienärmere Speisen.

• Калорийный завтрак помогает работать до обеда.

  Ein kalorienreiches Frühstück hilft, bis zum Mittagessen zu arbeiten.

• Одна килограмм-калория равна тысяче калорий.

  Eine Kilokalorie entspricht tausend Kalorien.

• Врач посоветовал ей малокалорийную диету.

  Der Arzt empfahl ihr eine kalorienarme Diät.

• Мы едим малокалорийные продукты каждый день.

  Wir essen jeden Tag kalorienarme Lebensmittel.

• Этот салат считается малокалорийным блюдом.

  Dieser Salat gilt als kalorienarmes Gericht.

• Этот торт очень высококалорийный, лучше съесть половину.

  Dieser Kuchen ist sehr kalorienreich, es ist besser, nur die Hälfte zu essen.

• Врач советовал избегать высококалорийной пищи перед сном.

  Der Arzt riet, vor dem Schlafengehen kalorienreiche Nahrung zu vermeiden.

• Орехи считаются высококалорийным продуктом.

  Nüsse gelten als kalorienreiches Lebensmittel.

• В магазине продаётся сахарозаменитель без калорий.

  Im Laden wird kalorienfreier Zuckerersatz verkauft.