OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

Hitze- russisch

  • жар

    Hitze, Fieber, Glut

    Eifer

  • жара́

    Hitze

  • зной

    Hitze, Sonnenglut

    Schwüle

  • пыл

    Hitze, Gluthitze

    Eifer

  • духота́

    Schwüle, drückende Hitze

  • пе́кло

    Hölle (fig.), fig.: Hitze (im Sinne von Inferno)

    (sengende) Hitze, Affenhitze

  • сгоряча́

    in der Hitze

    im Eifer, unbedacht

  • запа́л

    Zünder

    Dürreschaden

    Hitzköpfigkeit, Hitze, Eifer

  • гон

    Falle, Betrug

    Galopp, Trab, Jagd

    Brunst, Hitze, Paarungszeit

    Ackerlänge, Schlaglänge, Furchenlänge

  • нагре́в

    Erhitzung, Aufheizung, Aufheizen, Erwärmung

    Hitze

    Warmlaufen, Heißlaufen

  • жары́нь

    Glast, sengende Hitze, Schwüle

  • сухме́нь

    Wüste, Ödland

    Hitze, Glut, Glast, Schwüle

    Dürre, Trockenheit

  • взвар

    Dessert aus gewässertem Trockenobst, Beeren, Rosinen und Honig

    Absud

    Schweißhitze

  • жарово́й

    Glut-, Heißluft-, Hitze-, Hitz-

    als Bauholz geeignet, Bauholz-

  • огневи́ца

    Fieberausschlag, Bläschenausschlag, Herpes

    Fieber, Hitze

  • припа́ривать

    ein bisschen schwül sein, sich ankündigen (von drückender Hitze)

    warme Umschläge machen, warm halten

  • припа́рить

    ein bisschen schwül sein, sich ankündigen (von drückender Hitze)

    warme Umschläge machen, warm halten

  • пуля́ть

    anbrennen, anzünden, brennen lassen (Feuer, Lampe usw. – zur Beleuchtung / zum Erwärmen)

    glühen, glühend heiß sein (Sonne, Mittagszeit), brüten (Sonne, Hitze)

    rattern, hämmern, in Salven schießen, rumballern

Beispiele