Hündin
Schlampe, Luder, Miststück
Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke
Informant, Verräter
Hunde-, Hündin-
Услышав э́тот звук, соба́ка убежа́ла прочь.
Als sie dieses Geräusch hörte, lief die Hündin davon.
Его бе́дная соба́ка ещё жива́.
Seine arme Hündin lebt noch.
Соба́ка краси́вая.
Die Hündin ist schön.
Том скорми́л свои́ объедки свое́й соба́ке.
Tom verfütterte seine Essensreste an seine Hündin.
Том скорми́л оста́тки пищи свое́й соба́ке.
Том накорми́л свою́ соба́ку оста́тками свое́й пищи.
Tom fütterte seine Hündin mit den Resten seines Essens.
Э́то су́ка.
Sie ist eine Hündin.
Кака́я кли́чка у э́той соба́ки?
Wie lautet der Spitzname dieser Hündin?
Э́та соба́ка слишком опа́сна, чтобы оставля́ть её без поводка́.
Diese Hündin ist zu gefährlich, um sie ohne Leine laufen zu lassen.
Ста́рая соба́ка зала́яла.
Die alte Hündin fing an zu bellen.
Я сиде́л в за́ле ожида́ния, пока мое́й соба́ке де́лали рентге́н.
Ich saß im Wartezimmer, während meine Hündin geröntgt wurde.
Соба́ка еще жива́.
Die Hündin lebt noch.
Соба́ка Тома заби́лась под ку́хонный стол.
Toms Hündin kauerte während des Sturms unter dem Küchentisch.
В 1957 году Сове́тский Сою́з отпра́вил в ко́смос соба́ку по кли́чке Ла́йка.
1957 schickte die Sowjetunion eine Hündin namens Laika ins All.
Я не могу́ покорми́ть соба́ку Джона. Она слишком зла́я.
Ich kann Johns Hündin nicht füttern. Sie ist zu bösartig.
Моя́ соба́ка укуси́ла её.
Meine Hündin hat sie gebissen.
Мы назва́ли свою́ соба́ку Куки.
Wir nannten unsere Hündin Cookie.
Я назва́л свою́ соба́ку Куки.
Ich nannte meine Hündin Cookie.
Я пла́кал, когда у́мерла моя́ соба́ка.
Ich habe geweint, als meine Hündin starb.
У соседки живёт маленькая белая болонка.
Unsere Nachbarin hat eine kleine weiße Bologneser-Hündin.
Болонка весело бегала по двору.
Die Bologneser-Hündin lief fröhlich im Hof herum.
Она купила себе болонку в подарок.
Sie kaufte sich selbst eine Bologneser-Hündin zum Geschenk.
Мы подлечили собаку и отпустили её
Wir behandelten die Hündin und ließen sie wieder frei.
Собака, поящая своих щенков, лежала под деревом.
Die Hündin, die ihre Welpen säugte, lag unter einem Baum.
Это была кусавшаяся в детстве собака.
Es war eine Hündin, die als Welpe biss.
Собака, вылизывавшая щенков, не отходила от них.
Die Hündin, die die Welpen sauber leckte, wich nicht von ihrer Seite.
Собака, вскармливавшая щенков, редко отходила от них.
Die Hündin, die ihre Welpen säugte, entfernte sich nur selten von ihnen.
Собака, выкармливавшая щенков, устала и похудела.
Die Hündin, die die Welpen gesäugt hatte, war müde und hatte abgenommen.
Наша собака ощенилась ночью прямо в сарае.
Unsere Hündin hat nachts direkt im Schuppen Junge bekommen.
