Grundbesitz russisch

землевладе́ние
Grundeigentum, Grundbesitz, das Besitzen, der im Besitz befindliche Grund und Boden
землевладе́льческий
Grundbesitz-, Landbesitz-, agrarisch
латифу́ндия
Latifundium, Großgrundbesitz
бай
Bai, reicher Grundbesitzer, reicher Bauer
tschüss, ciao
поме́щик
Gutsbesitzer, Gutsherr, Großgrundbesitzer
землевладе́лец
Grundbesitzer
поме́щица
Gutsherrin, Gutsbesitzerin, Großgrundbesitzerin
латифунди́ст
Latifundienbesitzer, Großgrundbesitzer, Latifundista
дворянско-поме́щичий
auf den adeligen Grundbesitzer bezogen

Beispiele

Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.
Wenn wir der Grundbesitzerin die Grundsteuer zahlen, bleibt uns kein Geld fürs Essen. Wir sitzen zwischen zwei Stühlen.
Крепостной крестьянин работал на помещика день и ночь.
Der leibeigene Bauer arbeitete Tag und Nacht für den Grundbesitzer.
Крестьяне начали восставать против помещиков
Die Bauern begannen, sich gegen die Grundbesitzer zu erheben.
Крестьяне отрабатывали барщину на полях помещика.
Die Bauern leisteten ihre Fronarbeit auf den Feldern des Grundbesitzers ab.
Хозяева закабаляли крестьян долгами.
Die Grundbesitzer knechteten die Bauern durch Verschuldung.
Землевладелец построил новый дом на своей земле.
Der Grundbesitzer baute auf seinem Land ein neues Haus.
Крупный землевладелец продал часть своих полей.
Der Großgrundbesitzer verkaufte einen Teil seiner Felder.
Землевладельцы часто спорили о границах участков.
Die Grundbesitzer stritten sich oft über die Grenzen ihrer Grundstücke.
Землевладение в этой стране регулируется законом.
Der Grundbesitz ist in diesem Land gesetzlich geregelt.
Частное землевладение было запрещено при старой власти.
Privater Grundbesitz war unter der alten Herrschaft verboten.
Реформа изменила систему землевладения в деревне.
Die Reform veränderte das Grundbesitzsystem im Dorf.
Издольщик отдавал часть урожая землевладельцу.
Der Teilpächter gab einen Teil der Ernte an den Grundbesitzer ab.
Испольщик отдавал половину урожая хозяину земли.
Der Teilpächter gab dem Grundbesitzer die Hälfte der Ernte ab.
Латифундист владел огромными землями.
Der Großgrundbesitzer besaß riesige Landflächen.
Крестьяне работали на латифундиста.
Die Bauern arbeiteten für den Großgrundbesitzer.
Богатый латифундист жил в большом доме.
Der reiche Großgrundbesitzer lebte in einem großen Haus.
В романе описана жизнь мелкопоместных помещиков.
Der Roman schildert das Leben von Kleinadeligen mit wenig Grundbesitz.
Крестьяне называли жадного помещика мироедом.
Die Bauern nannten den gierigen Grundbesitzer einen Ausbeuter.
Власти решили раскулачивать всех богатых хозяев.
Die Behörden beschlossen, alle wohlhabenden Grundbesitzer zu enteignen.
Помещики утесняли крестьян тяжёлыми повинностями.
Die Grundbesitzer unterdrückten die Bauern mit schweren Frondiensten.