Gemüse russisch

• о́вощ

  Gemüse

• овощно́й

  Gemüse-

• огоро́дный

  Gemüse-, Garten-

• о́вощи

  Gemüse

• ботви́нья

  Botwinja, Kwasskaltschale (kalte Fisch-Gemüse-Suppe auf Kwass)

• доза́ривание

  Nachreifen (von Obst und Gemüse)

• доза́ривать

  fertig reifen / nachreifen lassen (von geerntetem Obst und Gemüse)

• пи́кули

  Pickles, eingelegtes Gemüse

• плодоовощно́й

  Obst- und Gemüse-

• огоро́д

  Gemüsegarten, Gartenanlage, Nutzgarten

  Umzäunung, Einfriedung

• огоро́дник

  Gemüsegärtner

  Nutzgärtner

• отъе́сться

  sich herausfuttern, gemästet werden, fett werden, gut genährt sein

• зеленщи́к

  Grünkramhändler, Gemüseverkäufer

• овощево́д

  Gemüsebauer, Gemüsezüchter

• овощево́дство

  Gemüseanbau

• овощево́дческий

  Gemüseanbau-

• овощехрани́лище

  Gemüselagerhalle

• огоро́дница

  Gemüsegärtnerin

  Nutzgärtnerin

• огоро́дничество

  Gemüseanbau, Gemüsezucht, Obst- und Gemüsebau, Obst- und Gemüsezucht, Obst- und Gemüseanbau

  Gartenbau

• отъеда́ться

  sich herausfuttern, gemästet werden, fett werden, gut genährt sein

• простофи́ля

  Einfaltspinsel, Dämlack, sehr schlichtes Gemüt

  Stiesel, Stoffel

• огоро́днический

  Gärtner-, Gemüsegärtner-, Gartenbau-

• огоро́дничий

  Garten-, Gemüsegarten-, zum Gartenbau gehörig

• огоро́дец

  armseliger Gemüsegarten, schäbiger Küchengarten

  windschiefe Umzäunung

• ба́мия

  Okra (Gemüseeibisch), Gombo, Ladyfinger

• о́кра

  Okra (Gemüseeibisch), Gombo, Ladyfinger

• раско́рмленный

  überfüttert, gemästet, sehr dick

• жюлье́н

  Julienne; Julienne-Gemüsegericht

Beispiele

• Почему вы не еди́те овощи?

  Warum esst ihr kein Gemüse?

• Она продаёт овощи.

  Sie verkauft Gemüse.

• Е́шьте больше овоще́й.

  Essen Sie mehr Gemüse.

• Она ест только овощи.

  Sie isst nur Gemüse.

• Тебе надо есть овощи.

  Du solltest Gemüse essen.

• Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.

  Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.

• Е́шьте больше све́жих овоще́й.

  Essen Sie mehr frisches Gemüse.

• Он ел фру́кты и овощи.

  Er aß Obst und Gemüse.

• Они покупа́ют овощи в суперма́ркете.

  Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

• На ры́нке мы купи́ли овоще́й и ры́бу.

  Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.

• Том лю́бит все овощи, кроме капу́сты.

  Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.

• Почему ты не ешь овощи?

  Warum isst du kein Gemüse?

• Крова́ть очень удо́бная.

  Das Bett ist sehr gemütlich.

• Ешь много овоще́й.

  Iss viel Gemüse.

• Ка́ждый день ты должен прослу́шать хоть ма́ленькую пе́сню, проче́сть хоро́шее стихотворе́ние, посмотре́ть на краси́вую карти́ну и, если э́то будет возможно, сказа́ть не́сколько у́мных слов.

  Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.

• Она ест одни овощи.

  Sie isst nur Gemüse.

• Том на ку́хне, ре́жет овощи.

  Tom ist in der Küche und schneidet Gemüse.

• Ешь больше овоще́й.

  Iss mehr Gemüse.

• Я покупа́ю мя́со и овощи.

  Ich kaufe Fleisch und Gemüse.

• Э́та крова́ть очень удо́бная.

  Dieses Bett ist sehr gemütlich.

• Том купи́л овоще́й и фру́ктов.

  Tom kaufte etwas Gemüse und Obst.

• Карто́фель - о́вощ.

  Kartoffeln sind ein Gemüse.

• Е́шьте много овоще́й.

  Esst viel Gemüse.

• Я ем только овощи.

  Ich esse nur Gemüse.

• Она купи́ла вчера́ овощи.

  Sie hat gestern Gemüse gekauft.

• Я нахожу́ карти́ны Пикассо стра́нными.

  Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.

• Моя́ тётя выра́щивает в огоро́де помидо́ры.

  Meine Tante baut im Gemüsegarten Tomaten an.

• Том не зна́ет ра́зницы между фру́ктами и овоща́ми.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Obst und Gemüse.

• Навстречу нам е́хал грузови́к, кото́рый вёз овощи.

  Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.

• Один лю́бит фру́кты, друго́й - овощи, а тре́тий - ры́бу; всем не угоди́шь.

  Der eine mag Obst, ein anderer Gemüse, wieder ein anderer mag Fisch; allen kann man es nicht recht machen.

• Све́жие фру́кты и овощи поле́зны для здоро́вья.

  Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.

• Ко́мната Марии очень ую́тная.

  Marias Zimmer ist sehr gemütlich.

• Здесь очень уютно.

  Es ist sehr gemütlich hier.

• Хочу́ есть мя́со и овощи.

  Ich möchte Fleisch und Gemüse essen.

• Он поджа́рил овощи на э́том гриле.

  Er hat das Gemüse auf diesem Grill geröstet.

• Говоря́т, что сыры́е овощи полезнее для здоро́вья.

  Man sagt, dass rohes Gemüse besser für die Gesundheit sei.

• Я чи́щу карто́шку и други́е овощи.

  Ich schäle die Kartoffeln und das andere Gemüse.

• Я пригото́вил мя́со с ри́сом и овоща́ми.

  Ich habe Reis mit Fleisch und Gemüse gekocht.

• А Том-то где? - "На ку́хне, овощи ре́жет".

  „Wo ist denn Tom?“ – „In der Küche beim Gemüseschneiden.“

• Все хва́лят его карти́ны.

  Alle loben seine Gemälde.

• Морко́вь - э́то о́вощ.

  Möhren sind Gemüse.

• Его карти́ны просты и вырази́тельны.

  Seine Gemälde sind einfach und eindrucksvoll.

• Гаспачо — э́то холо́дный томатно-овощной суп из Испа́нии.

  Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.

• Том не зна́ет, чем фру́кты отлича́ются от овоще́й.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Obst und Gemüse.

• Сове́тую всегда мыть фру́кты и овощи.

  Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.

• Я мою овощи. Я буду де́лать сала́т.

  Ich wasche Gemüse. Ich will einen Salat machen.

• Где ты покупа́ешь овощи?

  Wo kaufst du Gemüse?

• Э́то овощно́й суп. Его свари́ла Мэри.

  Das ist eine Gemüsesuppe. Maria kochte sie.

• Газо́н уже не́сколько неде́ль неко́шеный.

  Der Rasen ist schon seit Wochen nicht mehr gemäht worden.

• Газо́н уже не́сколько неде́ль не коси́ли.

  Der Rasen ist schon seit Wochen nicht mehr gemäht worden.

• Как называ́ется э́тот о́вощ?

  Wie heißt dieses Gemüse?