Gäste- russisch

• гостево́й

  Gast-, Gäste-

Beispiele

• На приёме один из его полити́ческих оппоне́нтов уни́зил его в прису́тствии мно́гих госте́й.

  Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.

• Ты кого-нибудь пригласи́л на ужин?

  Hast du Gäste zum Abendessen?

• За́втра у нас гости.

  Wir werden morgen Gäste haben.

• У тебя гости к ужину?

  Hast du Gäste zum Abendessen?

• Я хоте́л бы поговори́ть с одним из ваших госте́й.

  Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

• Гости пьют шампа́нское.

  Die Gäste trinken Champagner.

• Гости пьют пи́во и вино́.

  Die Gäste trinken Bier und Wein.

• Вы ждёте госте́й?

  Erwartet ihr Gäste?

• Ждёшь госте́й?

  Erwartest du Gäste?

• Наши гости прибу́дут через па́ру минут.

  Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

• Наши гости соберу́тся через не́сколько минут.

  Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

• Гости на ку́хне.

  Die Gäste sind in der Küche.

• Вы наши гости.

  Ihr seid unsere Gäste.

• Она сказа́ла, что у неё никогда ещё не бы́ло таки́х прия́тных посети́телей.

  Sie sagte, sie habe noch nie so angenehme Gäste gehabt.

• Том провёл госте́й в гости́ную.

  Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer.

• Ты не мог бы прекрати́ть ненадолго телефо́нную болтовню́? У нас гости!

  Könntest du mit der Telefoniererei mal ein bisschen aufhören? Wir haben Gäste!

• За́втра приду́т ва́жные гости.

  Morgen werden wichtige Gäste kommen.

• Пойди́ позови́ госте́й!

  Geh und rufe die Gäste!

• Дороги́е гости!

  Liebe Gäste!

• Ханако произвела́ впечатле́ние на госте́й свое́й экзоти́ческой красото́й и элега́нтностью, не ме́ньше чем образо́ванностью и утонченным разгово́ром.

  Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation.

• Наши гости бы́ли интере́сными людьми́.

  Unsere Gäste waren interessante Leute.

• Вечером пришли́ гости.

  Am Abend kamen Gäste.

• За́втра у нас будут гости.

  Wir werden morgen Gäste haben.