Flosse russisch

• перо́

  Feder, Vogelfeder

  Feder, Schreibfeder

  Flosse, Fischflosse

  Klinge, Messer

• плавни́к

  Flosse

• ласт

  Flosse

  Schwimmflosse

  Last (altes Maß)

• плавничо́к

  kleine Flosse

• ла́сты

  Flossen, Schwimmflossen

• ластоно́гие

  Flossenfüsser, Robben, Schwimmfüsser

• краснопёрый

  rotfedrig, mit roten Federn

  rotflossig, mit roten Flossen

Beispiele

• У рыб есть жабры и плавники́.

  Fische haben Kiemen und Flossen.

• Аку́л убива́ют из-за их плавнико́в.

  Haie werden wegen ihrer Flossen getötet.

• Отрезав плавники́, еще живы́х аку́л броса́ют обратно в океа́н.

  Nachdem ihnen die Flossen entfernt worden sind, werden die noch lebenden Haie zurück ins Meer geworfen.

• Она не пыта́лась сдержа́ть слёз, кото́рые заструи́лись из её прекра́сных глаз по не менее прекра́сным щека́м.

  Sie versuchte nicht, die Tränen zurückzuhalten, die aus ihren schönen Augen über ihre nicht weniger schönen Wangen flossen.

• Он надел ласты перед погружением в море.

  Vor dem Abtauchen ins Meer zog er seine Flossen an.

• Без ласт плыть было гораздо труднее.

  Ohne Flossen war das Schwimmen viel schwieriger.

• Дети купили новые ласты для отдыха на пляже.

  Die Kinder kauften neue Flossen für ihren Strandurlaub.

• У маленькой рыбки есть яркий плавничок.

  Der kleine Fisch hat eine leuchtende kleine Flosse.

• Плавничок помогает рыбе плавать быстрее.

  Die kleine Flosse hilft dem Fisch, schneller zu schwimmen.

• Дети рассматривали плавничок аквариумной рыбки.

  Die Kinder betrachteten die kleine Flosse eines Aquarienfisches.

• Тюлени относятся к отряду ластоногие.

  Robben gehören zur Ordnung der Flossenfüßer.

• Учёные изучают поведение ластоногих в Арктике.

  Wissenschaftler untersuchen das Verhalten von Flossenfüßern in der Arktis.

• В зоопарке есть отдельный вольер для ластоногих.

  Im Zoo gibt es ein eigenes Gehege für Flossenfüßer.

• Без ласт плыть быстро очень трудно.

  Ohne Flossen ist es sehr schwierig, schnell zu schwimmen.

• Штраф, взимавшийся с нарушителей, шёл в городской бюджет.

  Die von den Gesetzesbrechern erhobenen Bußgelder flossen in den Stadthaushalt.