Eigensinn russisch

• упря́мо

  eigensinnig, starrsinnig

  stur

• упря́мый

  eigensinnig, starrsinnig, trotzig

  stur, störrisch, dickköpfig, widerspenstig, hartnäckig

• упря́мство

  Eigensinn, Dickköpfigkeit, Sturrheit, Starrsinn, Trotz

• своенра́вный

  eigenwillig, eigensinnig, launenhaft

• но́ров

  Sitte, Brauch

  Eigenwilligkeit, Eigensinn, Launenhaftigkeit, Grilligkeit, Halsstarrigkeit, Mucken, Charakter

• волюнтари́зм

  Willkür, Eigensinn, Subjektivismus

• норови́стый

  störrisch, eigensinnig, launisch

• самово́льничать

  eigenwillig handeln, eigensinnig sein, seinen eigenen Kopf haben

• своенра́вие

  Eigensinn, Eigenwilligkeit

• своенра́вность

  Eigensinn, Eigenwilligkeit

• стропти́вость

  Widerspenstigkeit, Eigensinn, störrisches Verhalten

• твердоло́бый

  dickschädelig, eigensinnig, rechtsextrem, extrem rechts

• упря́мствовать

  sich nicht überzeugen lassen, starrsinnig / dickköpfig / halsstarrig / eigensinnig sein, stur auf seiner Meinung beharren, sich versteifen, trotzen

• хара́ктерность

  Willensstärke, Eigensinn, Starrsinn