Durchsetzen russisch

• победи́ть

  besiegen, siegen, bezwingen, überwinden

  gewinnen, sich durchsetzen

• побежда́ть

  besiegen, siegen, bezwingen

  gewinnen, sich durchsetzen

• выжива́ние

  Überleben, Durchkommen, Durchsetzen, Behaupten, Überlebenskunst

• утверди́ться

  sich durchsetzen, sich behaupten

• утвержда́ться

  sich durchsetzen, sich behaupten

• внедря́ться

  eingeführt werden, sich durchsetzen, üblich werden

• внедри́ться

  eingeführt werden, sich durchsetzen, üblich werden

• воцаря́вшийся

  herrschend, sich etablierend, sich durchsetzend

• перемежёвывавший

  abwechselnd, durchsetzend, variierend

• прота́лкивавший

  durchdrängend, durchschiebend, durchsetzend (vergangenheitsaktives Partizip)

• прота́лкивающий

  durchdrückend, durchsetzend, vorantreibend, befürwortend

• утвержда́ющийся

  sich etablierend, sich durchsetzend, sich festigend

Beispiele

• Нельзя, однако, сомнева́ться в том, что в конце́ концо́в э́та иде́я возоблада́ет и в жизнь введена будет.

  Es ist jedoch unmöglich, daran zu zweifeln, dass sich diese Idee letzten Endes durchsetzen wird und sie in die Praxis umgesetzt werden wird.