Bischof russisch

епи́скоп
Bischof
влады́ка
Herrscher, Herr, Bischof, Erzpriester
архиере́й
Bischof
иера́рх
Hierarch, oberster Priester, Bischof
по́сох
Stab, Wanderstab, Wanderstock
Hirtenstab, Bischofsstab, Krummstab
ми́тра
Mitra, Bischofsmütze
епи́скопский
епископский, Bischofs-
епи́скопство
Bischofsamt, Bischofswürde, Pontifikat
Bistum, Diözese
епископа́т
Episkopat, Bischofsamt, Bischofswürde
Episkopat, Bischofskollegium, Gesamtheit der Bischöfe
строчо́к
Giftlorchel, Bischofsmütze

Beispiele

Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка.
Ich habe gehört, dass ein homosexueller Priester in den Rang eines Bischofs befördert worden sei, aber es stellte sich heraus, dass das eine Ente war.
Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.
Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.
Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.
Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafspelz.
Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.
Ich denke, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafspelz.
Владыка благословил народ перед праздником.
Der Bischof segnete das Volk vor dem Fest.
Архиерей приехал в город для важной службы.
Der Bischof kam zu einem wichtigen Gottesdienst in die Stadt.
Молодой священник встретился с местным архиереем.
Der junge Priester traf sich mit dem örtlichen Bischof.
Архиерей благословил всех прихожан храма.
Der Bischof segnete alle Kirchenbesucher.
Облачение архиерея было богато украшено.
Das Ornat des Bischofs war reich verziert.
Мы видели архиерейский дом рядом с монастырём.
Wir sahen das Bischofshaus neben dem Kloster.
Готский алфавит создал епископ Вульфила.
Bischof Wulfila schuf das gotische Alphabet.
Он занимал епископский престол много лет.
Er hatte viele Jahre den Bischofsstuhl inne.
В городе стоит старинный епископский дворец.
In der Stadt steht ein alter Bischofspalast.
Епископский совет собрался для важного решения.
Der Bischofsrat trat zusammen, um eine wichtige Entscheidung zu treffen.
Клерикальные круги поддержали нового епископа
Klerikale Kreise unterstützten den neuen Bischof.
Епископ надел митру перед службой
Der Bischof setzte vor dem Gottesdienst seine Mitra auf.
Рукоположенный епископ приехал в наш город.
Der ordinierte Bischof kam in unsere Stadt.
Епископ рукополагает молодых священников каждый год.
Der Bischof weiht jedes Jahr junge Priester.
Архиерей рукоположил молодого дьякона в воскресенье.
Der Bischof weihte am Sonntag einen jungen Diakon.
Коронующий короля епископ поднял тяжелую корону.
Der Bischof, der den König krönte, hob die schwere Krone hoch.
Архиерей, расстригавший его два года назад, теперь сам был на покое.
Der Bischof, der ihn vor zwei Jahren aus dem geistlichen Stand entfernt hatte, war inzwischen im Ruhestand.
Епископ, рукополагавший этого священника, уже умер.
Der Bischof, der diesen Priester geweiht hatte, ist bereits verstorben.
Архиерей, рукополагавший его, приехал из Москвы.
Der Bischof, der ihn geweiht hatte, kam aus Moskau.