Adler- russisch

• орёл

  Adler

• орли́ный

  Adler-

• орля́нка

  Kopf, Wappen, Adler, Zahl

  Orjolerin, Einwohnerin von Orjol

• соко́лик

  Falke, Adler, Schatz, Liebling (als Kosename für einen Mann)

  hübscher junger Mann

  hübsches Pferd

Beispiele

• Орёл не ло́вит мух.

  Ein Adler fängt keine Fliegen.

• Орёл - царь птиц.

  Der Adler ist der König der Vögel.

• Орёл скоро приземли́тся.

  Der Adler wird bald landen.

• Высоко в не́бе парил орёл.

  Hoch oben am Himmel schwebte ein Adler.

• Орёл бе́лый.

  Der Adler ist weiß.

• Орёл спики́ровал на свою́ добы́чу.

  Der Adler stürzte sich auf seine Beute.

• Орёл — коро́ль ветров.

  Der Adler ist die Königin der Winde.

• Орёл ри́нулся вниз и схвати́л кро́лика, бегущего по полю.

  Ein Adler stürzte sich hinab und schnappte sich ein Kaninchen, das über das Feld lief.

• Орёл величественно парил над заснеженными верши́нами.

  Der Adler schwebte majestätisch über den schneebedeckten Gipfeln.

• Фра́нция обуча́ет орло́в для перехва́та беспилотников.

  Frankreich bildet Adler aus, um Drohnen abzufangen.

• Орёл улете́л.

  Der Adler ist davongeflogen.

• На пра́вой руке́ у Тома была́ татуиро́вка в ви́де орла́.

  Tom hatte einen Adler auf seinen rechten Arm tätowiert.

• Орёл парит высоко над горами.

  Der Adler schwebt hoch über den Bergen.

• Орёл парил в чистом поднебесье.

  Der Adler schwebte im klaren Himmel.

• Орёл спикировал прямо на добычу.

  Der Adler stürzte sich direkt auf seine Beute.

• Поэт воспел быстрокрылого орла в стихах.

  Der Dichter besang in seinen Versen den schnell fliegenden Adler.

• Орлы выбрали скалу для своего гнездовья

  Die Adler wählten eine Felswand als Nistplatz.

• На гербе изображен двуглавый орёл.

  Auf dem Wappen ist ein doppelköpfiger Adler abgebildet.

• Орёл клекотал высоко над горами.

  Hoch über den Bergen krächzte ein Adler.

• Орёл парил в небе, наслаждаясь парением.

  Der Adler schwebte am Himmel und genoss das Schweben.

• Парение орла над горами выглядело красиво.

  Der über den Bergen schwebende Adler sah wunderschön aus.

• Орёл воспарял в небо над горами.

  Der Adler schwang sich über den Bergen in den Himmel empor.

• Орёл, расправивший крылья, взлетел над лесом.

  Der Adler breitete seine Flügel aus und flog über den Wald.

• Орёл, взмывший в небо, быстро исчез из виду.

  Der Adler, der in den Himmel aufgestiegen war, verschwand schnell aus dem Blickfeld.

• Распластавший крылья орёл парил над горами.

  Der Adler schwebte mit weit ausgebreiteten Flügeln über den Bergen.

• Орёл, расправлявший крылья, парил над горами.

  Der Adler, der seine Flügel ausbreitete, schwebte über den Bergen.

• Вознёсшийся высоко орёл скрылся в облаках.

  Der hoch aufgestiegene Adler verschwand in den Wolken.

• Птица кружила над возносящимся над лесом орлом.

  Ein Vogel kreiste über dem Adler, der über dem Wald aufstieg.

• Орёл, воспаривший над горами, исчез из виду.

  Der Adler, der über die Berge emporgestiegen war, verschwand aus dem Blickfeld.

• Орёл, спикировавший на добычу, схватил зайца.

  Der Adler, der im Sturzflug auf seine Beute herabstieß, packte den Hasen.

• Клекочущий орёл кружил над скалой.

  Ein kreischender Adler kreiste über dem Felsen.

• Клекотавший орёл вдруг замолчал.

  Der kreischende Adler verstummte plötzlich.

• Орел, покруживший в небе, скрылся за горой.

  Der Adler, der am Himmel gekreist war, verschwand hinter dem Berg.

• Мы видели орла, распростирающего огромные крылья.

  Wir sahen einen Adler, der seine gewaltigen Flügel ausbreitete.

• Орёл, воспаряющий над горами, казался совсем маленьким.

  Der über den Bergen kreisende Adler wirkte ganz klein.