OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ABF russisch

  • рабфа́к

    ABF, Arbeiter- und Bauernfakultät

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, abfahren, wegfahren

    entgehen, entkommen, entrinnen

    benötigt werden, verbraucht werden, draufgehen

    in den Ruhestand gehen, in Pension gehen, ausscheiden

  • пое́хать

    fahren, losfahren, abfahren, sich in Bewegung setzen

    losfahren

  • поря́док

    Ordnung, Sauberkeit

    Reihenfolge, Abfolge

    Verfahren, Vorgehensweise, Modus

    Ordnung, Regime, System

    in Ordnung, alles klar

    Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

    Größenordnung

  • уходи́ть

    weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren

    entkommen, entgehen, entrinnen, ausweichen

  • уе́хать

    wegfahren, abfahren, abreisen, verreisen

    weggehen, fortgehen, verlassen

  • забра́ть

    abholen, mitnehmen

    wegnehmen, nehmen, beschlagnahmen

    verhaften, abführen

    kürzer machen, enger machen

    abschwenken, abbiegen

    verschlagen, verschalen

  • отпра́виться

    aufbrechen, losgehen, sich begeben, abreisen

    abfahren

    abgeschickt werden, verschickt werden

  • о́чередь

    Schlange, Warteschlange

    Reihe (an der Reihe sein)

    Reihenfolge, Abfolge

    Salve, Feuerstoß

    Bauabschnitt, Ausbaustufe

    Schub

  • вы́ход

    Ausgang

    Ausweg, Lösung

    Austritt, Ausstieg

    Erscheinen, Herausgabe, Veröffentlichung

    Auslass, Ausgang, Abfluss

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • отвести́

    bringen, wegbringen, begleiten, abführen

    abwenden, ablenken

    ablehnen, zurückweisen

    zuweisen, anweisen

  • отправля́ться

    aufbrechen, abfahren, losfahren, abreisen

    sich begeben, sich aufmachen

    abgeschickt werden, versandt werden

  • соста́вить

    verfassen, abfassen, aufstellen, zusammenstellen

    betragen, ergeben, sich belaufen auf

    bilden, ausmachen

    zusammenstellen, zusammenrücken

    leisten (jemandem Gesellschaft)

  • му́сор

    Müll, Abfall, Unrat, Kehricht

    Bulle, Polizist

  • спусти́ться

    hinuntergehen, herunterkommen, absteigen, hinuntersteigen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen

    landen, niedergehen

    sinken, sich verringern, weniger werden

  • составля́ть

    ausmachen, betragen, ergeben

    zusammenstellen, aufstellen, bilden

    verfassen, abfassen

  • отправля́ть

    schicken, senden, aufgeben, abfertigen

  • отъе́зд

    Abreise, Abfahrt, Aufbruch

  • спуска́ться

    hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, herunterkommen

    abfallen, abschüssig sein, sich absenken, nach unten verlaufen

    niedergehen, landen, tiefer gehen

    sinken, sich verringern, weniger werden

  • ведро́

    Eimer, Kübel

    Mülleimer, Abfalleimer

  • отвали́ть

    abhauen, sich verpissen, verschwinden

    ablegen, abfahren

    fortrollen, wegwälzen, beiseite wälzen

  • увести́

    wegführen, fortführen, abführen

    mitgehen lassen, klauen, wegnehmen, mitnehmen

    ausspannen, wegnehmen (Partner)

    abziehen, zurückziehen

  • улете́ть

    fortfliegen, wegfliegen, abfliegen

    verfliegen, dahinschwinden

  • смири́ться

    sich abfinden

  • корзи́на

    Korb

    Papierkorb, Abfallkorb

  • вы́лететь

    hinausfliegen, ausfliegen, abfliegen

  • отходи́ть

    weggehen, sich entfernen, zur Seite treten, verlassen

    abfahren, abgehen, ablegen

    sich zurückziehen, zurückweichen

    abweichen, abkommen, ausweichen

    sich erholen, zu sich kommen, wieder auf die Beine kommen

    im Sterben liegen, dahinscheiden

  • запро́с

    Anfrage, Nachfrage

    Forderung, Aufforderung, Antrag

    Anforderungen, Bedürfnisse, Ansprüche

    Abfrage, Suchanfrage

  • оторва́ться

    abreißen, abgehen, sich ablösen

    sich losreißen

    den Kontakt verlieren, sich entfremden

    abheben, vom Boden abkommen

    sich austoben, richtig abfeiern, eine Pause machen

  • улета́ть

    fortfliegen, wegfliegen, fliegen, abfliegen

  • му́сорный

    Müll-, Abfall-

    Ramsch-, Schrott-, wertlos

    Bullen- (Slang), Polizei- (Slang)

  • уте́чка

    Leck, Ausströmen, Wegfließen

    Durchsickern, Informationsleck

    Abwanderung, Abfluss

  • спуска́ть

    herablassen, herunterlassen

    ablassen, abfließen lassen

    loslassen, von der Kette lassen

    herabsetzen, senken

    aus den Augen lassen

  • вылета́ть

    fliegen, abfliegen, starten

  • перехвати́ть

    abfangen, auffangen

    umgreifen, umschlingen

    schnell etwas essen

  • компенса́ция

    Entschädigung, Schadenersatz, Abfindung

    Kompensation, Ausgleich

  • вы́куп

    Lösegeld

    Einlösung, Rückkauf, Abfindung

  • мири́ться

    sich versöhnen, sich aussöhnen, Frieden schließen

    sich abfinden, sich zufrieden geben, sich fügen, dulden

  • зависа́ть

    hängen, abstürzen, sich aufhängen

    rumhängen, sich aufhalten, viel Zeit verbringen

    schweben, in der Luft stehen

    begeistert sein, total abfahren

    auf der Kippe stehen, wackelig sein, offen bleiben

  • отгу́л

    Freizeit, Abfeiern

  • вы́лет

    Abflug, Start

    Flug, Einsatz (Flug)

  • отхо́ды

    Abfälle, Abfallprodukte, Müll

  • разраба́тывать

    entwickeln, ausarbeiten, erarbeiten

    erstellen, abfassen

    erschließen, abbauen

  • обслу́живать

    bedienen, betreuen

    warten, instand halten

    bedienen, betreiben

    versorgen, bedienen

    abfertigen

  • напои́ть

    zu trinken geben, tränken

    betrunken machen, abfüllen

  • вы́езд

    Abfahrt, Abreise, Aufbruch

    Ausfahrt, Ausfahrtsweg

    Ausreise

    Check-out, Auszug

  • сочини́ть

    dichten, komponieren, schreiben

    erdichten, sich ausdenken, erfinden, flunkern

    verfassen, abfassen

  • слете́ть

    herunterfliegen, wegfliegen, davonfliegen

    herunterfallen, abfallen, abgehen

    hinunterstürzen, hinunterfallen

  • сочиня́ть

    verfassen, dichten, komponieren, abfassen

    erdichten, sich ausdenken, flunkern, aufschneiden

  • отрыва́ться

    sich lösen, abgehen, abreißen

    sich losreißen, sich lösen

    abheben, vom Boden abheben

    den Kontakt verlieren, sich entfremden

    sich austoben, abfeiern, ausspannen

  • спуск

    Abstieg, Abfahrt

    Abhang, Gefälle, abschüssige Strecke

    Abzug

  • ганс

    Deutscher (abfällig), deutscher Soldat im Zweiten Weltkrieg

    Hans (männlicher Vorname)

  • разли́ть

    verschütten, vergießen

    eingießen, einschenken, abfüllen

    sich ausbreiten, sich verbreiten

  • отбыва́ть

    abreisen, abfahren, verreisen

    absitzen, ableisten, verbüßen

  • съезд

    Kongress, Parteitag, Tagung

    Ausfahrt, Abfahrt

    Ankunft, Zusammenkunft, Anreise

  • отвали́ться

    abfallen, sich ablösen, abgehen

    sich zurücklehnen, sich zurückfallen lassen

    zurückbleiben, abspringen, abhauen

  • обслужи́ть

    bedienen, betreuen, abfertigen

    warten, instand halten, bedienen

  • сли́ться

    sich vereinigen, fusionieren, verschmelzen

    verschmelzen, verschwimmen, ineinander übergehen

    zusammenfließen, sich vereinigen

    abfließen, ablaufen

  • после́довательность

    Folge, Reihenfolge, Abfolge, Sequenz

    Folgerichtigkeit, Konsequenz

  • череда́

    Reihe, Folge, Abfolge, Sequenz

    Zweizahn (Bidens), Hanfkraut

  • стартова́ть

    starten, losschwimmen, abfliegen

  • отхо́д

    Abfahrt, Abgang

    Rückzug, Abzug

    Abkehr, Abweichung

    Abfall, Rückstand

  • у́рна

    Abfallbehälter, Mülleimer, Abfallkorb

    Wahlurne

    Urne

  • отши́ть

    abblitzen lassen, abfertigen, abwimmeln

    mit dem Nähen fertig sein, fertig nähen

    ablösen, abreißen, abtrennen

  • перехва́т

    Abfangen, Abfangaktion

    Abschnüren, Einschnürung, Umschlingen

  • объе́хать

    umfahren, ausweichen, herumfahren um

    bereisen, abfahren, herumkommen in

  • отправле́ние

    Abfahrt, Aufbruch

    Absendung, Versendung, Beförderung, Abfertigung

  • кра́ситься

    sich schminken, Make-up auftragen

    sich die Haare färben

    abfärben, nicht wischfest sein

    sich färben lassen, Farbe annehmen, gestrichen werden

  • отводи́ть

    bringen, wegbringen, begleiten, wegführen

    abwenden, ablenken, abwehren

    ablehnen, zurückweisen

    zuweisen, anweisen, bereitstellen

    zugeteilt werden, eingeräumt werden

    ableiten, abführen

  • му́сорка

    Mülleimer, Abfallbehälter, Müllcontainer, Mülltonne

  • спасть

    abfallen, herunterfallen, sinken, fallen

  • слива́ться

    zusammenfließen, sich vereinigen, verfließen

    fusionieren, sich zusammenschließen, verschmelzen

    verschmelzen, verschwimmen, aufgehen (in)

    abfließen, ablaufen

  • вывози́ть

    abtransportieren, wegtransportieren, hinausbringen, abfahren

    exportieren, ausführen

    evakuieren, in Sicherheit bringen, herausbringen, retten

    mitbringen (von einer Reise), ausser Landes bringen

    aus der Klemme helfen, aus der Patsche helfen

  • отплыва́ть

    abfahren, in See stechen, wegschwimmen

  • исто́к

    Quelle, Ursprung (eines Flusses)

    Ursprünge, Wurzeln, Anfänge

    Ausfluss, Abfluss

  • примири́ться

    sich abfinden, sich fügen, sich zufriedengeben

    sich versöhnen, Frieden schließen

  • отъе́хать

    abfahren, sich entfernen

  • офо́рмить

    ausfertigen, abfertigen, formal abwickeln, formalisieren

    beantragen, abschließen (Vertrag), buchen, aufgeben (Bestellung)

    anstellen, einstellen, offiziell anmelden

    gestalten, ausgestalten, arrangieren

  • отплы́ть

    abfahren, in See stechen, wegschwimmen, abschwimmen

  • пога́ный

    schlecht, widerlich, ekelhaft, mies

    dreckig, schmutzig

    ungenießbar, verdorben

    Unrat-, Dreck-, Müll-, Abfall-

    heidnisch, unrein

  • щипа́ть

    kneifen, zwicken

    beißen, brennen

    rupfen, zupfen

    abfressen, weiden, abrupfen

    zerfasern, in kleine Stücke reißen

  • отбы́ть

    abreisen, abfahren, verreisen

    abbüßen, ableisten, verbüßen

  • вы́ловить

    herausfischen, herausholen, fischen

    fangen, abfangen, aufgreifen

  • слить

    abgießen, abfließen lassen, abschütten

    zusammengießen, zusammenschütten, mischen

    zusammenlegen, fusionieren, vereinigen

    durchsickern lassen, weitergeben (heimlich), leaken

  • возмеще́ние

    Ersatz, Erstattung, Entschädigung

    Abfindung, Entschädigungssumme, Schadenersatz

    Kompensation, Ausgleich

  • уводи́ть

    wegführen, fortführen, abführen

    mitgehen lassen, klauen, mitnehmen, wegnehmen

    ausspannen

  • сто́чный

    Abwasser-, Abfluss-, Entwässerungs-

    mit Abfluss, abfließend

  • отбро́с

    Abfall, Müll, Überreste

    Abschaum, Gesindel

  • перехва́тывать

    abfangen, auffangen

    umgreifen, anders fassen

    sich borgen, sich leihen (kurzfristig)

    umschlingen, umbinden

  • разъе́зд

    Abfahrt, Abreise, Aufbruch

    Reisen, Fahrten, Dienstreisen

    Ausweichgleis, Ausweichstelle, Kreuzungsbahnhof, Haltepunkt

    Patrouille, Streife

  • оформле́ние

    Gestaltung, Ausgestaltung, Aufmachung

    Ausstellung (von Dokumenten), Anmeldung, Erledigung der Formalitäten

    Abfertigung

  • отво́д

    Rückzug, Abzug

    Ablehnung, Befangenheitsantrag

    Ableitung, Abführung

    Zuteilung, Zuweisung

    Abberufung, Rücknahme (einer Kandidatur)

    Krümmer, Rohrbogen, Abzweigrohr

    Anzapfung, Abzweig

  • стека́ть

    herunterfließen, herablaufen, herunterlaufen

    abfließen, ablaufen, abtropfen

  • уте́чь

    auslaufen, ausfließen, abfließen, entweichen

    verrinnen, zerrinnen, sich verflüchtigen, vergehen

    abhauen, sich verkrümeln

  • оформля́ть

    ausfertigen, ausstellen, abfertigen, formal abwickeln

    formalisieren, rechtlich festlegen, offiziell machen

    gestalten, ausgestalten, dekorieren

    anmelden, einstellen, registrieren

    abschließen, beantragen

  • бога́тенький

    ziemlich reich, gut betucht (oft mit einer Andeutung von Neureichtum oder leicht abfällig)

  • отпа́д

    eine Wucht, etwas Saustarkes, etwas Megageiles

    Zustand äußerster Begeisterung, Zustand äußerster Erregung, Verwunderung

    Herabfallen, Abfallen

    heruntergefallenes Laub, Falllaub

    Abfall, Abtrünnigwerden, Austritt

  • покори́ться

    sich unterwerfen, sich fügen, sich abfinden

  • отъезжа́ть

    abfahren, sich entfernen

Beispiele