споко́йный

Beispiele

• Мария ду́мает, что Том у́мный, споко́йный и уравнове́шенный челове́к.Maria meint, Tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener Mensch.
• Споко́йной но́чи, ма́ма.Gute Nacht, Mutter!
• Споко́йной но́чи, Татоэба! До за́втра!Gute Nacht, Tatoeba! Bis morgen!
• Я хочу́ жить в споко́йном го́роде с чи́стым во́здухом.Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.
• «Да не не́рвничай ты так, Том! Не́рвные кле́тки не восстана́вливаются». – «А я и не не́рвничаю. Я вообще споко́ен как уда́в!»„Sei doch nicht so nervös, Tom! Nervenzellen wachsen nicht nach.“ – „Ich bin doch gar nicht nervös. Ich bin in der Regel so ruhig wie ein Fels!“
• Том ведёт споко́йную жизнь.Tom führt ein ruhiges Leben.
• Том пожела́л Марии споко́йной но́чи.Tom wünschte Maria eine gute Nacht.
• Споко́йной но́чи! Сла́дких снов!Schlaf gut! Träum was Schönes!
• Мо́ре ещё споко́йное.Noch ist das Meer ruhig.
• Теперь пришло́ вре́мя сказа́ть споко́йной но́чи.Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen.