Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Stand
Auch: Zustand, Lage, Status, Verfassung
Beispiel: состоя́ние души́ - der Seelenzustand
- 2.
Vermögen
Auch: Besitz
Beispiel: нажить состояние - ein Vermögen machen
Beispiele
- Он нахо́дится в состоя́нии шо́ка.Er befindet sich in einem Schockzustand.
- Домой я верну́лся уже поздно и в состоя́нии выжатого лимо́на.Nach Hause kehrte ich erst spät zurück, und mein Zustand glich dem einer ausgequetschten Zitrone.
- Замок был в авари́йном состоя́нии.Das Schloss war verfallen.
- Мой оте́ц оста́вил мне большо́е состоя́ние.Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
- Я в состоя́нии э́то найти́?Bin ich in der Lage, es zu finden?
- Состоя́ние его здоро́вья стаби́льное.Sein gesundheitlicher Zustand ist stabil.
- Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.
- Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.
- Он в плаче́вном состоя́нии.Er ist in einem jämmerlichen Zustand.
- Мы бы́ли не в состоя́нии поня́ть его ло́гику.Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | состоя́ние | состоя́ния |
gen.genitive | состоя́ния | состоя́ний |
dat.dative | состоя́нию | состоя́ниям |
acc.accusative | состоя́ние | состоя́ния |
inst.instrumental | состоя́нием | состоя́ниями |
prep.prepositional | состоя́нии | состоя́ниях |
Bearbeitungen
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.