се́рдце

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

Feste Ausdrücke

Благодарю́ тебя от всего сердца.Ich danke dir von ganzem Herzen.
Смерть сы́на разби́ла ей се́рдце.Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.
У Тома ка́менное се́рдце.Tom hat ein Herz aus Stein.
Ты живёшь в моём се́рдце.Du lebst in meinem Herzen.
Э́то вредно для твоего́ сердца.Das ist schlecht fürs Herz.
Ад и рай существу́ют только в се́рдце челове́ка.Hölle und Paradies existieren nur im Herzen des Menschen.
У вас нет сердца.Sie haben kein Herz.
Вот мой секре́т, он очень прост: зорко одно лишь се́рдце. Самого гла́вного глаза́ми не уви́дишь.Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
У неё бы́ло больно́е се́рдце.Sie war herzkrank.
Где мне найти́ ключ к твоему́ се́рдцу?Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?

Achtung: Betonungswechsel.