Übersetzung
wachsen
Auch: zunehmen, steigen, ansteigen
Beispiel: дуб растёт медленно - die Eiche wächst langsam
Beispiele
- Я прослы́шал, что где-то в лесу́ растёт тако́й гриб, спо́ры кото́рого мо́гут усыпи́ть любо́го, кто их вдохнёт, ме́ньше чем за пять секу́нд.Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.
- Недалеко́ от нашего дома в па́рке растёт берёзка.Unweit unseres Hauses wächst in einem Park eine kleine Birke.
- В са́ду растёт бамбу́к.Im Garten wächst Bambus.
- На лу́гу расту́т цветы́.Auf der Wiese wachsen Blumen.
- Цена́ на яйца растёт.Der Eierpreis steigt.
- У неё в са́ду расту́т горте́нзии.In ihrem Garten wachsen Hortensien.
- Престу́пность постоянно растёт.Die Kriminalität steigt ständig.
- Населе́ние э́того города растёт.Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.
- На его моги́ле растёт уже пе́рвая трава́.Über seinem Grab wächst bereits das erste Gras.
- Здесь расту́т вековые дере́вья.Hier wachsen hundert Jahre alte Bäume.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | расту́ | бу́ду расти́ |
ты | растёшь | бу́дешь расти́ |
он/она́/оно́ | растёт | бу́дет расти́ |
мы | растём | бу́дем расти́ |
вы | растёте | бу́дете расти́ |
они́ | расту́т | бу́дут расти́ |
Imperativ | |
---|---|
ты | расти́ |
вы | расти́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | ро́с |
weiblich | росла́ |
sächlich | росло́ |
plural | росли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | расту́щий | etwas machend |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | ро́сший | etwas gemacht habend |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | растя́ | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | ро́сши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Dumbysol hat Partizipien vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.